匹
hiki
उचाल्न सकिने भए 一匹
चित्र काखमा वा हत्केलामा अट्ने सानो, आफैँ चलमलाइरहने एउटा प्राणी। उचाल्न मिल्ने सानो भए 匹; हेर्न टाउको उठाउनुपर्ने ठूलो भए 頭।
匹 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
काखमा बोकिने
猫を二匹飼っています。
neko o nihiki katte imasu
मैले दुई वटा बिरालो पालेको छु।
बिरालो एक-एक गरी काखमा उचालेर राख्दै गरेको दृश्य।
मान्छेभन्दा ठूला जनावर — घोडा, गाई, हात्ती — मा 頭 (とう) र चराचुरुङ्गीमा 羽 (わ) चल्छ।
-
दगुर्दै आउने एउटा
公園で犬が一匹走ってきました。
kōen de inu ga ippiki hashitte kimashita
पार्कमा एउटा कुकुर दगुर्दै आयो।
पार्कको चौरपारिबाट एउटा कुकुर आफूतिरै दगुर्दै आइरहेको दृश्य।
-
तानेर निकालेको एउटा
川で魚を三匹釣りました。
kawa de sakana o sanbiki tsurimashita
खोलामा तीन वटा माछा मारें।
बल्छीको टुप्पोमा माछा फतफताउँदै पानीबाट बाहिर निस्केको दृश्य।
-
घस्रिने सानो
部屋に虫が一匹います。
heya ni mushi ga ippiki imasu
कोठामा एउटा कीरा छ।
कोठाको भित्तामा घस्रिरहेको सानो कीरालाई आँखाले पछ्याएको दृश्य।
-
कति वटा भनी सोध्दा
この水そうにメダカは何匹いますか。
kono suisō ni medaka wa nanbiki imasu ka
यो ट्याङ्कीमा कति वटा मेडाका माछा छन्?
ट्याङ्कीको सिसामा अनुहार टाँसेर पौडिरहेका मेडाका माछा एक-एक गरी औंल्याएको दृश्य।
उच्चारण फेरिन्छ: 一匹 ippiki, 三匹 sanbiki, 六匹 roppiki।
सबै एउटै चित्रमा
बिरालो काखमा उचालिन्छ, कुकुर दगुर्दै आउँछ, माछा तानिएर बाहिर आउँछ, कीरा भित्तामा घस्रन्छ, मेडाका सिसापछाडि पौडिन्छ। पाँचै प्राणी आफैँ चलमलाउँछन्, र हात बढाए उचाल्न मिल्ने आकारका छन्। 匹 ले जनावरको जात छुट्याउँदैन, त्यही 'उचाल्न मिल्ने' आकार मात्र हेर्छ। त्यसैले जनावर मान्छेभन्दा ठूलो भयो कि 匹 हटेर 頭 आउँछ।