한가운데 하나로 ‘회의 중’부터 ‘중고차’까지

中 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   한가운데 점

   市の中心に大きな公園があります。

   shi no chū-shin ni ōkina kōen ga arimasu

   시 중심에 큰 공원이 있어요.

   동네 지도 가운데에 점을 찍고 길들이 그 점으로 모여드는 그림

2. 2

   일이 한창인 가운데

   店長は今、会議中です。

   tenchō wa ima, kaigi-chū desu

   점장님은 지금 회의 중이세요.

   회의가 시작된 선과 끝날 선 사이, 딱 가운데에 서 있는 시계 바늘

   명사 뒤에 붙여 '~하는 중'을 만든다.

3. 3

   가운데서 끊김

   雨で試合は中止になりました。

   ame de shiai wa chū-shi ni narimashita

   비로 경기가 취소됐어요.

   끝까지 가야 할 줄이 한가운데서 가위로 잘린 그림

   中止는 '가운데서 멈춤'이다.

4. 4

   가운데 한 점으로 모음

   今は仕事に集中しています。

   ima wa shigoto ni shū-chū shite imasu

   지금은 일에 집중하고 있어요.

   흩어져 있던 여러 화살이 한가운데 한 점으로 모여 꽂히는 그림

5. 5

   새것과 헌것의 가운데

   中古の車を買いました。

   chū-ko no kuruma o kaimashita

   중고차를 한 대 샀어요.

   새 차와 폐차 사이 중간 자리에 세워진, 한 번 쓴 자동차