struct
strʌkt
‘구조’와 ‘설명서’가 왜 같은 뿌리에서 나왔나
그림 낱낱의 조각을 아래에서부터 차곡차곡 쌓아 하나의 뼈대를 세우는 손. 세우면 구조가 되고, 무너뜨리면 파괴가 된다. struct 는 조각을 쌓아 세우는 것, form 은 겉모양을 정해 주는 틀이다.
struct 안에서 그림이 나타나는 자리
-
세워 놓은 뼈대
This old building has a steel structure.
ðɪs oʊld ˈbɪldɪŋ hæz ə stiːl ˈstrʌktʃər
이 오래된 건물은 철골 구조예요.
철골이 층층이 짜여 건물 전체를 떠받치고 서 있는 그림
-
머릿속에 순서를 쌓아 줌
Please follow the instructions on the box.
pliːz ˈfɑːloʊ ðiː ɪnˈstrʌkʃənz ɒn ðə bɑːks
상자에 적힌 설명서대로 하세요.
남의 머릿속에 해야 할 순서를 한 장씩 얹어 쌓아 주는 그림
instruction 은 안에(in) 차곡차곡 쌓아 주는 것 — 그래서 설명서이자 지시다.
-
새로 쌓아 올리다
They will construct a new bridge here.
ðeɪ wɪl kənˈstrʌkt ə nuː brɪdʒ hɪr
여기에 새 다리를 놓을 거예요.
빈 땅 위에 자재를 하나씩 올려 다리를 세워 가는 그림
-
쌓은 것을 무너뜨림
The storm caused a lot of destruction.
ðə stɔːrm kɔːzd ə lɑːt əv dɪˈstrʌkʃən
폭풍으로 피해가 컸어요.
서 있던 탑이 바람에 한 층씩 무너져 내리는 그림
de- 는 아래로 — 쌓은 것을 아래로 되돌리면 파괴다.
-
도시를 떠받치는 뼈대
The city is fixing its water infrastructure.
ðə ˈsɪti ɪz ˈfɪksɪŋ ɪts ˈwɔːtər ˈɪnfrəstrʌktʃər
시에서 상수도 시설을 고치고 있어요.
땅 밑에 깔린 관과 길이 도시 전체를 떠받치고 있는 그림
한 그림으로
struct 는 조각을 쌓아 하나를 세우는 손입니다. 세워 둔 채로 두면 건물의 뼈대가 되고, 그 순서를 남의 머릿속에 쌓아 주면 설명서가 됩니다. 새로 쌓으면 construct, 쌓은 것을 아래로 되돌리면 destruction, 도시 밑에 깔아 두면 infrastructure 죠. 그래서 struct 가 붙은 말에는 언제나 낱낱의 조각이 모여 무언가를 떠받친다는 느낌이 따라옵니다.