across
əˈkrɒs
건너편에 닿아야 across 다
그림 넓은 면을 가로질러 반대편 끝에 가 닿는 그림. ACROSS 는 선을 가로질러 건너는 것, ALONG 은 그 선을 따라 나란히 가는 것.
across 안에서 그림이 나타나는 자리
-
길 건너편
The pharmacy is across the street.
ðə ˈfɑːrməsi ɪz əˈkrɔːs ðə striːt
약국은 길 건너편에 있어요.
도로라는 넓은 띠 하나를 사이에 두고 맞은편 인도에 약국이 서 있는 그림
-
다리를 가로질러
We walked across the bridge.
wiː wɔːkt əˈkrɔːs ðə brɪdʒ
우리는 다리를 걸어서 건넜어요.
강 위에 걸린 다리를 밟고 이쪽 기슭에서 저쪽 기슭까지 건너가는 그림
-
뜻이 건너가 닿음
I couldn't get my point across.
aɪ ˈkʊdənt ɡet maɪ pɔɪnt əˈkrɔːs
제 뜻이 잘 전달되지 않았어요.
내 입에서 나온 말이 상대의 머릿속까지 건너가지 못하고 중간에 떨어지는 그림
말은 상대편까지 '건너가' 닿아야 통한 것이다.
-
가로지르다 마주침
I came across an old photo.
aɪ keɪm əˈkrɔːs ən oʊld ˈfoʊtoʊ
오래된 사진을 우연히 발견했어요.
서랍을 가로질러 손을 넣다가 옛날 사진과 정면으로 마주치는 그림
-
면 전체에 걸쳐
The shop has branches across the country.
ðə ʃɑːp hæz ˈbræntʃɪz əˈkrɔːs ðə ˈkʌntri
그 가게는 전국에 지점이 있어요.
나라 지도 전체에 지점 표시가 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 흩뿌려진 그림
한 그림으로
across 는 넓은 면을 가로질러 반대쪽 끝에 가 닿는 선 하나입니다. 도로를 가로지르면 건너편, 다리를 가로지르면 건너가기, 말이 상대에게 가 닿으면 전달, 가로지르다 무언가와 마주치면 우연히 발견, 면 전체를 가로지르면 전국이 되죠. 닿아야 건넌 것이고, 중간에 떨어지면 건너지 못한 것입니다. 그래서 across 가 붙은 말에는 이쪽에서 저쪽 끝까지 가로질러 닿는다는 느낌이 따라옵니다.