低
dī
낮은 문, 싼 값, 숙인 고개가 같은 말인 이유
그림 눈금이 바닥 가까이 가라앉아 눈높이 아래에 머무는 그림. 低 는 눈금이 바닥 가까이 가라앉은 것, 高 는 위로 치솟은 것.
低 안에서 그림이 나타나는 자리
-
문틀이 내려옴
小心,这个门很低。
xiǎo xīn, zhè ge mén hěn dī.
조심하세요, 이 문 낮아요.
문틀이 이마 높이에 걸려 고개를 숙이고 들어가는 그림
-
값 눈금이 내려옴
这家的价格比别家低。
zhè jiā de jià gé bǐ bié jiā dī.
이 집이 다른 집보다 값이 싸요.
나란히 붙은 두 가격표에서 한쪽 숫자가 한 자리 짧은 그림
-
고개가 내려옴
他低着头,一句话也不说。
tā dī zhe tóu, yí jù huà yě bù shuō.
그는 고개를 숙인 채 한마디도 안 했어요.
턱이 가슴에 닿을 듯 내려가 눈이 바닥만 보는 그림
-
소리 눈금을 내림
请把电视的声音放低一点。
qǐng bǎ diàn shì de shēng yīn fàng dī yì diǎn.
텔레비전 소리를 조금 줄여 주세요.
리모컨을 눌러 막대가 한 칸씩 짧아지는 그림
-
기온 눈금이 내려옴
今天气温很低,多穿一件。
jīn tiān qì wēn hěn dī, duō chuān yí jiàn.
오늘 기온이 낮아요. 한 겹 더 입으세요.
온도계의 붉은 줄이 밑으로 내려가 바닥 가까이 멈춘 그림
한 그림으로
低 는 가라앉은 눈금 하나입니다. 문틀이 내려오면 머리를 부딪히고, 값이 내려오면 싸고, 고개가 내려오면 숙인 것, 소리가 내려오면 줄인 것, 기온이 내려오면 추운 날이 되죠.