行
kō
앞으로 나아가는 줄 하나로 은행부터 유행까지
그림 길 위에 발자국이 끊기지 않고 앞으로 줄줄이 이어지는 그림. 行은 여기서 저쪽으로 나아가는 것, 来는 저쪽에서 여기로 다가오는 것.
行 안에서 그림이 나타나는 자리
-
돈이 오가는 집
銀行は五時に閉まります。
gin-kō wa go-ji ni shimarimasu
은행은 다섯 시에 닫아요.
창구 한쪽으로 들어온 돈이 다른 쪽으로 빠져나가며 쉬지 않고 도는 그림
銀行은 '은이 오가는 곳'이다.
-
발이 먼 데까지 이어짐
来月、旅行に行きます。
raigetsu, ryo-kō ni ikimasu
다음 달에 여행 가요.
집 문에서 시작한 발자국이 역과 산을 지나 끝까지 이어진 지도
-
나아감이 빨라짐
急行に乗ってください。
kyū-kō ni notte kudasai
급행을 타세요.
작은 역들을 그냥 지나치며 앞으로만 내달리는 기차
-
순서대로 치러 나가는 일
今日は学校の行事があります。
kyō wa gakkō no gyō-ji ga arimasu
오늘은 학교 행사가 있어요.
운동장에 순서표가 걸리고 그 줄을 따라 하나씩 진행되는 그림
行事는 '치러 나가는 일'이다.
-
사람들 사이로 퍼져 나감
この色が流行しています。
kono iro ga ryū-kō shite imasu
이 색이 유행하고 있어요.
한 사람이 쓰기 시작한 색이 옆 사람 옷으로 물처럼 번져 가는 그림
流行은 '흘러 나아감'이다.
한 그림으로
行은 끊기지 않고 앞으로 이어지는 발자국입니다. 돈이 멈추지 않고 오가는 집이 은행이고, 내 발이 먼 데까지 이어지면 여행이죠. 그 나아감이 빨라지면 급행, 일이 순서대로 줄줄이 치러지면 행사입니다. 그리고 한 가지가 사람들 사이로 물처럼 흘러 퍼지면 유행이 되죠.