後
go
등 뒤 하나로 ‘오후’부터 ‘후배’까지
그림 앞서 간 사람의 등 뒤로 한 발 늦게 따라붙는 그림. 後는 등 뒤에 남아 나중에 오는 것, 前은 얼굴이 향한 쪽으로 먼저 나간 것.
後 안에서 그림이 나타나는 자리
-
일이 지나간 뒤
会議の後で話しましょう。
kaigi no ato de hanashimashō
회의 끝나고 이야기해요.
회의실 문이 닫힌 그 뒤쪽 빈 시간에 두 사람이 마주 앉은 그림
-
정오 뒤의 반쪽
午後三時に来てください。
go-go san-ji ni kite kudasai
오후 세 시에 와 주세요.
시계 열두 시에 줄을 긋고 그 뒤로 이어지는 반쪽만 칠한 그림
午後는 '정오 뒤'다.
-
몸 뒤쪽 자리
私の後ろに並んでください。
watashi no ushi-ro ni narande kudasai
제 뒤에 서 주세요.
줄에서 앞사람의 등을 보며 한 걸음 뒤에 선 발
後ろ는 공간의 뒤쪽을 가리킨다.
-
줄의 맨 끝
最後にサインをお願いします。
sai-go ni sain o onegai shimasu
마지막에 서명 부탁드립니다.
서류 여러 장을 넘긴 뒤 맨 끝 장에 칸 하나가 남아 있는 그림
最後는 '가장 뒤'다.
-
나보다 늦게 들어온 사람
新しい後輩に教えています。
atarashii kō-hai ni oshiete imasu
새로 온 후배를 가르치고 있어요.
같은 제복을 입고 내 등 뒤 한 걸음에 서서 손을 보고 배우는 사람
한 그림으로
後는 등 뒤에 남아 늦게 따라오는 자리입니다. 회의가 지나간 등 뒤에 붙으면 '회의 후'고, 정오 뒤에 붙은 반쪽이 오후죠. 몸 뒤로 돌면 '내 뒤', 줄 끝까지 밀려나면 맨 마지막입니다. 일터에 나보다 늦게 들어와 내 등 뒤에 선 사람은 후배가 되죠.