日
nichi
해 하나가 날짜도 되고 나라 이름도 된다
그림 동쪽에서 떠올라 하늘을 건너 서쪽으로 지는, 둥글고 밝은 해 하나. 日 는 낮을 밝히고 하루를 세는 해, 月 는 밤을 밝히고 한 달을 세는 달.
日 안에서 그림이 나타나는 자리
-
하늘에 뜬 해
カーテンを閉めてください、日が強いです。
kāten o shimete kudasai, hi ga tsuyoi desu
커튼 좀 닫아 주세요, 햇빛이 세요.
창틈으로 들어온 빛이 책상 위에 흰 네모를 만들고 눈을 찌푸리게 하는 그림
-
해가 한 번 지나간 칸
今日は何日ですか。
kyō wa nan-nichi desu ka
오늘 며칠이에요?
달력 칸을 손가락으로 하나씩 짚어 가며 오늘 자리를 찾는 그림
-
그 칸이 계속 이어짐
薬は毎日飲んでください。
kusuri wa mainichi nonde kudasai
약은 매일 드세요.
약통 칸마다 알약이 하나씩 놓여 끝까지 줄지어 있는 그림
-
한 주에 붙은 해의 날
日曜日は休みます。
nichiyōbi wa yasumimasu
일요일은 쉽니다.
달력 한 칸에 해 글자가 찍혀 있고 그 칸만 빨갛게 칠해진 그림
-
해가 뜨는 쪽 나라
日本語で話してもいいですか。
nihongo de hanashite mo ii desu ka
일본어로 말해도 될까요?
바다 저편에서 해가 올라오는 쪽을 가리켜 그 나라를 부르는 그림
日本 은 '해의 뿌리', 곧 해가 뜨는 쪽이라는 그림이다.
한 그림으로
日 는 떠서 지는 해 하나입니다. 그 해가 창으로 들어오면 눈부신 日, 한 번 떠서 지는 동안을 한 칸으로 세면 날짜의 日이 되죠. 그 칸이 끊이지 않고 이어지면 毎日, 한 주의 첫 칸에 이름이 붙으면 日曜日, 해가 먼저 뜨는 쪽 나라를 가리키면 日本입니다. 날짜든 나라 이름이든, 뒤에는 늘 그 해가 떠 있습니다.