木
ki
서 있는 나무와 잘라 놓은 나무, 한 글자
그림 땅에 뿌리를 박고 똑바로 선 줄기 하나가 가지를 옆으로 뻗고 있는 그림. 木 는 살아서 자라며 휘는 나무, 金 은 녹여 굳혀 단단해진 쇠.
木 안에서 그림이 나타나는 자리
-
잘라 놓은 나무
この机は木でできています。
kono tsukue wa ki de dekite imasu
이 책상은 나무로 만들었습니다.
책상 표면에 둥근 나이테 무늬가 그대로 남아 있는 그림
-
서 있는 나무
庭の木を切りました。
niwa no ki o kirimashita
정원 나무를 잘랐어요.
마당에 서 있던 줄기가 톱에 잘려 가지째 옆으로 넘어가는 그림
-
나무로 올린 집
この家は木造です。
kono ie wa mokuzō desu
이 집은 목조입니다.
벽 속에 네모난 기둥들이 세로로 서서 천장을 받치고 있는 그림
木造 는 '나무로 지은 것'. 집의 뼈대를 나무 줄기로 그린다.
-
심어 기르는 나무
植木に水をやってください。
ueki ni mizu o yatte kudasai
화단 나무에 물 좀 주세요.
작은 줄기가 흙에 심겨 있고 그 밑동으로 물이 천천히 스미는 그림
-
한 주에 붙은 나무의 날
木曜日に会議があります。
mokuyōbi ni kaigi ga arimasu
목요일에 회의가 있습니다.
달력 한 칸에 나무 글자가 찍혀 있고 그 칸에 회의 시간이 적혀 있는 그림
한 그림으로
木 는 땅에 박고 선 줄기 하나입니다. 그 줄기가 정원에 서 있으면 나무, 잘라서 말리면 책상이 되는 재료 木이 되죠. 그 재료로 집을 올리면 木造, 화분에 심어 기르면 植木, 한 주의 하루에 이름이 붙으면 木曜日입니다. 살아 선 것이든 잘라 놓은 것이든, 그림 속에는 같은 줄기가 남아 있습니다.