auto
ˈɔːtoʊ
자동문도 auto, 제 몸을 공격하는 병도 auto
그림 밖에서 미는 손이 없는데도 제 힘으로 움직이기 시작하는 장면. 스스로 하는 주체만 바뀐다. auto 는 제가 스스로 하는 것, tele 는 멀리 떨어진 곳까지 가 닿는 것.
auto 안에서 그림이 나타나는 자리
-
기계가 스스로
The door is automatic; just stand in front of it.
ðə dɔːr ɪz ˌɔːtəˈmætɪk dʒʌst stænd ɪn frʌnt əv ɪt
자동문이에요, 앞에 그냥 서 계세요.
손잡이를 잡지도 않았는데 문이 제 스스로 양쪽으로 갈라지는 그림
-
본인 손으로 쓴 이름
A fan asked the player for an autograph.
ə fæn æskt ðə ˈpleɪər fɔːr ən ˈɔːtəɡræf
팬이 선수에게 사인을 받았어요.
대리인이 아니라 선수 본인 손이 공 위에 제 이름을 긁어 새기는 그림
auto(스스로) + graph(쓰다) = 본인이 직접 쓴 글씨.
-
스스로 판단해 움직임
The new forklift is autonomous.
ðə nuː ˈfɔːrklɪft ɪz ɔːˈtɑːnəməs
새 지게차는 무인으로 움직여요.
운전석이 비어 있는데도 지게차가 모퉁이를 스스로 돌아 나가는 그림
nom 은 '법·규칙' — 제 규칙으로 움직인다.
-
제 몸을 제가 공격
The doctor said it is an autoimmune disease.
ðə ˈdɑːktər sed ɪt ɪz ən ˌɔːtoʊɪˈmjuːn dɪˈziːz
의사가 자가면역 질환이라고 했어요.
밖에서 들어온 적이 없는데 방어하던 병사가 제 편을 향해 돌아서는 그림
-
제 이야기를 제 손으로
He is writing his autobiography.
hiː ɪz ˈraɪtɪŋ hɪz ˌɔːtoʊbaɪˈɑːɡrəfi
그분은 자서전을 쓰고 있어요.
남이 들은 이야기를 적는 게 아니라 당사자가 제 손으로 제 삶을 적는 그림
auto + bio(삶) + graph(쓰다) = 스스로 쓴 삶의 기록.
한 그림으로
auto 는 '제가 스스로' 라는 말 하나입니다. 문이 스스로 열리면 자동문, 이름을 본인 손으로 쓰면 사인, 기계가 스스로 길을 찾으면 무인 장비죠. 면역이 제 몸을 공격하면 자가면역, 제 인생을 제 손으로 쓰면 자서전입니다. 그래서 auto 가 보이면 '누가 시킨 게 아니라 제가 직접' 이라고 읽으면 됩니다.