auto
ˈɔːtoʊ
स्वचालित ढोका पनि auto, आफ्नै शरीरमाथि आक्रमण गर्ने रोग पनि auto
चित्र बाहिरबाट घच्घच्याउने हात छैन, तरै पनि चीज आफ्नै बलले चल्न सुरु गरेको दृश्य। आफैँ गर्ने कर्ता मात्र फेरिन्छ। auto भनेको आफैँ गर्नु, tele भनेको धेरै पर पुग्नु।
auto मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
मसिन आफैँ
The door is automatic; just stand in front of it.
ðə dɔːr ɪz ˌɔːtəˈmætɪk dʒʌst stænd ɪn frʌnt əv ɪt
यो स्वचालित ढोका हो, अगाडि उभिनुहोस् मात्र।
कसैले ह्यान्डल नछोए पनि ढोका आफैँ दुई पट्टि छुट्टिएको चित्र।
-
आफ्नै हातले लेखेको नाम
A fan asked the player for an autograph.
ə fæn æskt ðə ˈpleɪər fɔːr ən ˈɔːtəɡræf
एक प्रशंसकले खेलाडीको हस्ताक्षर लिए।
सहायक होइन, खेलाडी आफैँले बलमाथि आफ्नो नाम कोरेको चित्र।
auto(आफैँ) + graph(लेख्नु) = आफ्नै हातले लेखिएको।
-
आफैँ निर्णय गरी चल्नु
The new forklift is autonomous.
ðə nuː ˈfɔːrklɪft ɪz ɔːˈtɑːnəməs
नयाँ फर्कलिफ्ट चालकविहीन छ।
चालकको सिट खाली छ, तरै फर्कलिफ्ट आफैँ कुना घुमेर गएको चित्र।
nom भनेको नियम — आफ्नै नियमले चल्नु।
-
शरीर आफैँमाथि फर्किनु
The doctor said it is an autoimmune disease.
ðə ˈdɑːktər sed ɪt ɪz ən ˌɔːtoʊɪˈmjuːn dɪˈziːz
डाक्टरले स्वप्रतिरक्षा रोग भन्नुभयो।
बाहिरबाट शत्रु आएको छैन, तरै पहरेदार फर्केर आफ्नै पक्षमाथि प्रहार गरेको चित्र।
-
आफ्नै कथा आफ्नै हातले
He is writing his autobiography.
hiː ɪz ˈraɪtɪŋ hɪz ˌɔːtoʊbaɪˈɑːɡrəfi
उहाँ आत्मकथा लेख्दै हुनुहुन्छ।
अर्काले सुनेको कुरा टिपेको होइन, भोग्ने मानिस आफैँले आफ्नो जीवन पानामा राखेको चित्र।
auto + bio(जीवन) + graph(लेख्नु) = आफैँले लेखेको जीवनको अभिलेख।
सबै एउटै चित्रमा
auto भनेको सरासर 'आफैँ' हो। ढोका आफैँ खुल्यो भने स्वचालित ढोका, नाम आफ्नै हातले लेख्यो भने हस्ताक्षर, मसिन आफैँ बाटो खोज्यो भने चालकविहीन मसिन। प्रतिरक्षा आफ्नै शरीरमा फर्कियो भने स्वप्रतिरक्षा रोग, आफ्नै जीवन आफ्नै हातले लेख्यो भने आत्मकथा। त्यसैले auto देखे 'अरु कसैले होइन, आफैँले' भनी पढ।