upon
əˈpɑːn
서류에도 옛날이야기에도 나오는 그 말
그림 무언가가 다른 것 위에 얹혀 닿는 그 순간이 보이는 그림. UPON 은 닿는 순간까지 보여 주는 격식 있는 on, ON 은 이미 붙어 있는 상태.
upon 안에서 그림이 나타나는 자리
-
닿는 순간 바로
Upon arrival, please sign here.
əˈpɑːn əˈraɪvəl pliːz saɪn hɪr
도착하시면 바로 여기에 서명해 주세요.
발이 문턱에 닿는 그 순간 펜이 종이 위로 내려오는 그림
-
손이 위에 얹힘
She placed her hand upon my shoulder.
ʃiː pleɪst hɜːr hænd əˈpɑːn maɪ ˈʃoʊldər
그녀가 내 어깨에 손을 얹었다.
펼친 손바닥이 어깨 위에 가만히 내려앉는 그림
-
무게를 위에 올려 기댐
Everything depends upon your answer.
ˈevriθɪŋ dɪˈpendz əˈpɑːn jʊr ˈænsər
모든 것이 당신 대답에 달려 있어요.
무거운 짐이 '대답' 이라는 받침돌 하나 위에 얹혀 있는 그림
-
시간 위의 한 점
Once upon a time, this was a farm.
wʌns əˈpɑːn ə taɪm ðɪs wʌz ə fɑːrm
옛날 옛적에 여기는 농장이었어요.
길게 뻗은 시간의 줄 위에 손가락이 한 점을 콕 짚는 그림
-
다가와 덮치려 함
Winter is almost upon us.
ˈwɪntər ɪz ˈɔːlmoʊst əˈpɑːn ʌs
겨울이 바로 코앞이에요.
커다란 겨울 구름이 머리 위까지 내려와 곧 덮칠 듯 얹혀 있는 그림
한 그림으로
upon 은 '위에 얹혀 닿는 순간' 하나입니다. 발이 문턱에 닿는 순간이면 도착하자마자, 손이 어깨에 닿으면 손을 얹는 것, 무게가 받침 하나에 얹히면 그것에 달려 있는 것이 되죠. 손가락이 시간의 줄 위 한 점에 닿으면 옛날 옛적, 겨울 구름이 머리 위까지 와 닿으면 코앞에 닥친 것입니다.