wear
wer
입는 게 아니라 걸친 채로 있는 것
그림 아침에 걸친 옷이 저녁까지 몸에 그대로 붙어 있는 장면. 입는 한순간이 아니라 하루 내내 지니고 있는 상태. PUT ON은 걸치는 그 한순간, WEAR는 걸친 채로 있는 시간.
wear 안에서 그림이 나타나는 자리
-
옷을 입은 채로 있어
She wears a uniform at work.
ʃiː werz ə ˈjuːnɪfɔːrm æt wɜːrk
그 사람은 회사에서 제복을 입어요.
아침부터 저녁까지 몸에 붙어 있는 제복 그림.
-
몸에 얹어 지니고 다녀
He wears glasses for reading.
hiː werz ˈɡlɑːsɪz fɔːr ˈriːdɪŋ
그는 책 읽을 때 안경을 써요.
콧등 위에 안경이 얹혀 하루를 함께 다니는 그림.
-
표정을 얼굴에 얹고 있어
She wore a big smile all day.
ʃiː wɔːr ə bɪɡ smaɪl ɔːl deɪ
그 사람은 하루 종일 활짝 웃고 있었어요.
얼굴에 미소가 옷처럼 걸려 벗겨지지 않는 그림.
-
머리 모양을 하고 다녀
She wears her hair short.
ʃiː werz hɜːr her ʃɔːrt
그 사람은 머리를 짧게 하고 다녀요.
짧게 자른 머리를 늘 그 모양 그대로 얹고 다니는 그림.
-
오래 지녀 닳아
The tires wore out after two years.
ðə ˈtaɪərz wɔːr aʊt ˈæftər tuː jɪrz
타이어가 이 년 만에 다 닳았어요.
오래 붙어 굴러 타이어 홈이 매끈하게 닳아 없어진 그림.
한 그림으로
WEAR는 몸에 붙어 있는 그림이다. 옷이 붙어 있으면 입고 있는 것, 안경이 얹혀 있으면 쓰고 있는 것, 얼굴에 표정이 얹혀 있으면 그 표정을 하고 있는 것, 머리 모양을 그대로 얹고 다니면 그 머리를 하고 있는 것이다. 오래 붙어 지내다 보면 겉이 얇아지니 닳는 것도 같은 말이다. 그래서 WEAR에는 한순간이 아니라 계속 지니고 있다는 느낌이 있다.