tract
trækt
당기는 손 하나로 이도 뽑고 계약도 맺는다
그림 무언가를 붙잡아 내 쪽으로 힘껏 당기는 손. 이빨이든 손님이든 마음이든 그렇게 끌려온다. tract 는 내 쪽으로 당기는 것, pel 은 저쪽으로 밀어내는 것.
tract 안에서 그림이 나타나는 자리
-
밖으로 뽑아냄
The dentist extracted the tooth.
ðə ˈdentɪst ɪkˈstræktɪd ðə tuːθ
치과에서 이를 뽑았어요.
집게로 이를 물고 잇몸 밖으로 힘껏 당겨 빼내는 그림.
-
이쪽으로 끌어당김
The new sign attracts more customers.
ðə nuː saɪn əˈtrækts mɔːr ˈkʌstəmərz
새 간판 덕분에 손님이 더 옵니다.
새 간판이 길 가던 사람들을 가게 쪽으로 끌어당기는 그림.
-
양쪽을 당겨 묶음
Read the contract before you sign.
riːd ðə ˈkɑːntrækt bɪˈfɔːr juː saɪn
서명하기 전에 계약서를 읽으세요.
두 사람이 각자 잡고 있던 줄을 서로 당겨 한 매듭으로 묶은 그림.
con(함께) + tract(당김) — 양쪽을 한데 당겨 묶은 것이 계약이다.
-
딴 데로 끌고 감
Don't distract the driver.
doʊnt dɪˈstrækt ðə ˈdraɪvər
운전하는 사람 정신 흩뜨리지 마세요.
운전대에 있던 눈길을 누가 옆으로 잡아끄는 그림.
-
아래로 빼냄
Subtract the deposit from the total.
səbˈtrækt ðə dɪˈpɑːzɪt frəm ðə ˈtoʊtəl
총액에서 보증금을 빼세요.
쌓인 금액 더미에서 보증금만큼을 아래로 당겨 빼내는 그림.
한 그림으로
tract 는 붙잡고 당기는 힘 하나다. 몸 밖으로 당겨 빼면 발치, 이쪽으로 당겨 오면 유인, 양쪽을 마주 당겨 묶으면 계약이 된다. 정신을 옆으로 당겨 가면 산만이고, 총액에서 아래로 당겨 빼면 뺄셈이다. 이빨이든 손님이든 마음이든 숫자든, 그림은 언제나 잡아당기는 손이다.