off
ɒf
떨어지는 순간 꺼진다 — off 의 한 장면
그림 붙어 있던 것이 툭 떨어져 나가 연결이 끊기는 그림. OFF 는 떨어져서 끊기는 것, ON 은 붙어서 이어지는 것.
off 안에서 그림이 나타나는 자리
-
전기가 떨어짐
Turn off the machine before you clean it.
tɜːrn ɔːf ðə məˈʃiːn bɪˈfɔːr juː kliːn ɪt
청소하기 전에 기계 전원을 꺼 주세요.
스위치가 딸깍 젖혀지며 기계로 가던 전기가 뚝 끊기는 그림
-
값에서 떼어냄
Ten percent off today only.
ten pərˈsent ɔːf təˈdeɪ ˈoʊnli
오늘만 10% 할인이에요.
정가에서 10% 만큼을 잘라 떼어 내 옆으로 치우는 그림
정가에서 10%를 '떼어낸' 그림이다.
-
일에서 떨어져 있음
I'm off tomorrow.
aɪm ɔːf təˈmɑːroʊ
저 내일 쉬어요.
내일 하루가 일이라는 줄에서 뚝 떼어져 따로 놓인 그림
-
몸에서 떨어져 나감
The button came off my shirt.
ðə ˈbʌtən keɪm ɔːf maɪ ʃɜːrt
셔츠 단추가 떨어졌어요.
셔츠에 붙어 있던 단추가 실이 끊기며 떨어져 나가는 그림
-
땅에서 떨어짐
The plane took off on time.
ðə pleɪn tʊk ɔːf ɑːn taɪm
비행기가 제시간에 떴어요.
활주로에 붙어 달리던 바퀴가 땅에서 떨어지는 그림
한 그림으로
off 는 붙어 있던 것이 떨어져 나가는 그림 하나입니다. 전기가 떨어지면 꺼진 것, 값에서 떼어 내면 할인, 일에서 떨어지면 쉬는 날, 단추가 떨어지면 빠진 것, 바퀴가 땅에서 떨어지면 이륙이 되죠. 붙어 있던 게 떨어지는 순간 연결도 함께 끊깁니다. 그래서 off 가 붙은 말에는 딱 떨어져 나갔다는 느낌이 따라옵니다.