完
wán
完 មិននិយាយថារួចរាល់ទេ វានិយាយថាឃើញបាតហើយ
រូបភាព ចានមួយត្រូវកោសរហូតឃើញបាត។ គ្មានអ្វីនៅសល់ឲ្យដួសទៀតទេ។ 完 គឺចំនួនអស់ រីឯ 好 គឺធ្វើចេញត្រឹមត្រូវ ប្រើការបាន — 饭做完了 និង 饭做好了 មិនដូចគ្នាទេ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 完
-
ផ្នែកត្រូវអានអស់
我看完这一章就睡。
wǒ kàn wán zhè yì zhāng jiù shuì
អានចប់ជំពូកនេះ ខ្ញុំចូលដេក។
សន្លឹកក្រោមម្រាមដៃស្ដើងទៅៗ រហូតបើកសន្លឹកចុងក្រោយ ជំពូកនោះក៏អស់។
-
លុយអស់
卡里的钱花完了。
kǎ li de qián huā wán le
លុយក្នុងកាតចាយអស់ហើយ។
សមតុល្យក្នុងកាតធ្លាក់ម្ដងមួយកាំៗ រួចឈប់ត្រង់លេខសូន្យ។
-
កិច្ចប្រជុំអស់
会开完了吗？我在门口等。
huì kāi wán le ma? wǒ zài ménkǒu děng
ប្រជុំចប់ហើយឬនៅ? ខ្ញុំរង់ចាំនៅមាត់ទ្វារ។
ចំណុចប្រជុំត្រូវលុបចេញពីក្ដារម្ដងមួយៗ រហូតបន្ទាត់ចុងក្រោយទទេ ហើយអ្នកចូលរួមក្រោកឈរ។
-
រហូតថ្នាំអស់
药要吃完再去复诊。
yào yào chī wán zài qù fùzhěn
ញ៉ាំថ្នាំឲ្យអស់សិន ទើបមកពិនិត្យម្ដងទៀត។
ផ្ទាំងថ្នាំស្ដើងទៅៗរាល់ថ្ងៃ រហូតហែកគ្រាប់ចុងក្រោយ នៅសល់តែស្រោមទទេ។
-
ទៅមិនដល់បាត
这些活儿今天做不完。
zhèxiē huór jīntiān zuò bu wán
ការទាំងនេះថ្ងៃនេះធ្វើមិនអស់ទេ។
ដួសគំនរការងារពេញមួយថ្ងៃ ថ្ងៃលិចហើយក៏នៅមិនទាន់ឃើញបាតដែរ។
完 គឺចំនួនអស់ រីឯ 好 គឺធ្វើបានត្រឹមត្រូវ ប្រើការបាន។ 饭做完了 និង 饭做好了 មិនដូចគ្នាទេ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
完 មានរូបភាពតែមួយ គឺចានត្រូវកោសរហូតឃើញបាត។ សន្លឹកនៅសល់ត្រឹមសូន្យគឺអានចប់ សមតុល្យកាតត្រឹមសូន្យគឺចាយអស់ ចំណុចប្រជុំត្រឹមសូន្យគឺប្រជុំចប់។ បន្តរហូតថ្នាំដល់សូន្យគឺញ៉ាំឲ្យអស់វគ្គ ហើយដួសយ៉ាងណាក៏មិនឃើញបាតគំនរ គឺថ្ងៃនេះធ្វើមិនអស់។ ដូច្នេះ 完 មិននិយាយថាល្អឬអាក្រក់ទេ និយាយតែថាចំនួននៅសល់ប៉ះសូន្យឬអត់។