马
mǎ
ហេតុអ្វីសេះមួយក្លាយទៅជាអត្ថន័យថាភ្លាម
រូបភាព សត្វមួយ សម្បុរកញ្ចេះផាត់ ជើងបួនទាត់ដីចាប់ផ្តើមរត់។ 马 ជាកម្លាំងរត់ដោយជើងបួន រីឯ 车 ជាកម្លាំងរំកិលដោយកង់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 马
-
ឡើងសេះហើយ គឺភ្លាមនេះ
我马上就到。
wǒ mǎshàng jiù dào
ខ្ញុំមកដល់ភ្លាមនេះ។
ជើងមួយទើបដាក់លើជណ្តើរសេះ សេះបានហុយទៅរួចហើយ
马上 ជាពាក្យសាមញ្ញបំផុតសម្រាប់និយាយថាភ្លាម។
-
ផ្លូវធំគ្រប់ឱ្យសេះរត់
过马路要看车。
guò mǎlù yào kàn chē
ឆ្លងថ្នល់ត្រូវមើលរថយន្ត។
ផ្លូវសង់ទូលាយគ្រប់ឱ្យសេះរត់ពេញល្បឿន
马路 សព្វថ្ងៃមានន័យតែថាផ្លូវធំ ផ្លូវរថយន្ត។
-
ឡើងលើខ្នងសេះ
周末我们去骑马。
zhōumò wǒmen qù qí mǎ
ចុងសប្តាហ៍យើងទៅជិះសេះទៅ។
រូបកាយអង្គុយចូលកែបសេះ ដៃទាំងពីរប្រមូលខ្សែបង្ហៀរ
骑 ជាកាយជើងឡើងជិះ — ប្រើនឹងកង់និងម៉ូតូផងដែរ។
-
បន្ទាត់ដូចចំហៀងសេះបង្កង់
请走斑马线。
qǐng zǒu bānmǎxiàn
សូមដើរលើគន្លងឆ្លងថ្នល់។
បន្ទាត់សគូសឆ្លងផ្លូវ មើលទៅដូចខ្នងសេះបង្កង់
斑马 ជាសេះបង្កង់ 斑马线 ជាគន្លងមានបន្ទាត់ដូចវា។
-
លោតកាត់ចន្លោះកណ្តាល
做事别这么马虎。
zuò shì bié zhème mǎhu
ធ្វើការកុំធ្វេសប្រហែសម្ល៉េះ។
សេះលោតជំហានវែង រំលងដីចន្លោះកណ្តាលច្រើនជំហាន
马虎 គឺធ្វេសប្រហែស ធ្វើឱ្យតែរួច — ច្រើនប្រើពេលស្តីបន្ទោស។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
马 គឺសេះមួយចាប់ផ្តើមរត់។ ឡើងលើខ្នងសេះ គឺចេញដំណើរភ្លាម ដូច្នេះក្លាយជាអត្ថន័យថាភ្លាម។ សង់ផ្លូវធំទូលាយគ្រប់ល្បឿននោះ វាក្លាយជាផ្លូវធំ។ ឡើងខ្នងវា ក្លាយជាការជិះសេះ គូសខ្នងបន្ទាត់ស ដូចចំហៀងសេះបង្កង់ ក្លាយជាគន្លងឆ្លងថ្នល់ លោតកាត់ចន្លោះដូចសេះ ក្លាយជាធ្វើការធ្វេសប្រហែស។ ដូច្នេះពាក្យណាមាន 马 ក៏នៅសល់ល្បឿនជើងបួនដែលរត់។