나쁘다
na-ppeu-da
ភ្នែកខ្សោយ អាកាសធាតុអាក្រក់ ទំនាក់ទំនងអាក្រក់ ពាក្យតែមួយ
រូបភាព មានអ្វីមួយខុសប្លែក វាជាប់នៅ ហើយក្បាលគ្រលាស រូបកាយថយក្រោយមួយជំហាន។ nappeuda គឺការជាប់ដែលធ្វើឱ្យថយក្រោយ រីឯ jota គឺក្បាលងក់ដោយគ្មានអ្វីជាប់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 나쁘다
-
របស់ខូចទ្រង់ទ្រាយ
이 중고차는 상태가 나빠요.
i jung-go-cha-neun sang-tae-ga na-ppa-yo
ឡានចាស់នេះសភាពមិនល្អទេ។
បើកគម្របឡើង ឃើញម្ខាងញាក់ ដៃក៏លែង ហើយរូបកាយថយក្រោយ
-
ភ្នែកចាប់អក្សរមិនបាន
눈이 나빠서 안경을 써요.
nu-ni na-ppa-seo an-gyeong-eul sseo-yo
ភ្នែកខ្ញុំខ្សោយ ដូច្នេះខ្ញុំពាក់ភ្នែក។
អក្សរមើលឃើញជាពីរស្រទាប់ ភ្នែកញ៊ី ក្បាលលូនទៅមុខដើម្បីមើល
និយាយពីកម្លាំងភ្នែកឬត្រចៀក ភាសាកូរ៉េថាភ្នែកអាក្រក់ ត្រចៀកអាក្រក់។
-
មេឃបិទផ្លូវ
날씨가 나빠서 배가 안 떠요.
nal-ssi-ga na-ppa-seo bae-ga an tteo-yo
អាកាសធាតុអាក្រក់ កប៉ាល់មិនចេញទេ។
ពពកខ្មៅកកកុញមក ទូកនៅជាប់ខ្សែនៅកំពង់ ងាករេនៅនឹងកន្លែង
-
ខ្នងទាំងពីរបែរចេញ
저 두 사람은 사이가 나빠요.
jeo du sa-ra-meun sa-i-ga na-ppa-yo
គាត់ទាំងពីរទំនាក់ទំនងមិនល្អ។
មនុស្សពីរនាក់ក្នុងបន្ទប់តែមួយ អង្គុយបែរខ្នងដាក់គ្នា មិននិយាយមួយម៉ាត់
-
ការធ្វើដូចគ្នាសឹករូបកាយ
늦게 자는 건 나쁜 습관이에요.
neut-ge ja-neun geon na-ppeun seup-gwa-ni-e-yo
ការដេកយឺតជាទម្លាប់មិនល្អ។
ចង្កៀងដូចគ្នាបើកនៅម៉ោងដូចគ្នារាល់យប់ ហើយក្រោមភ្នែកស្រទុះចូលជ្រៅទៅៗ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
nappeuda គឺរូបភាពនៃការជាប់ដែលធ្វើឱ្យរូបកាយថយក្រោយ។ បើកមកឃើញម្ខាងប្រេះញាក់ សភាពក៏អាក្រក់ អក្សរមើលឃើញជាពីរស្រទាប់ ភ្នែកក៏ខ្សោយ ពពកខ្មៅចងទូកទុក អាកាសធាតុក៏អាក្រក់។ ខ្នងទាំងពីរបែរចេញក្នុងបន្ទប់តែមួយ ក៏ជាទំនាក់ទំនងខូច ហើយទម្លាប់ដូចគ្នារាល់យប់ដែលសឹករូបកាយ ក៏ជានិស្ស័យអាក្រក់។