ហេតុអ្វីការ «ដឹងសង្កាត់យ៉ាងច្បាស់» និយាយដោយពាក្យភ្លឺ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 밝다

1. 1

   ពន្លឺបំពេញបន្ទប់

   이 방은 낮에 아주 밝아요.

   i bang-eun na-je a-ju bal-ga-yo

   បន្ទប់នេះពេលថ្ងៃភ្លឺខ្លាំង។

   ពន្លឺពីបង្អួចរាលពេញបន្ទប់ ទាល់តែជ្រុងក្រោយទូខោអាវក៏គ្មានស្រមោលនៅសល់

2. 2

   ពណ៌មានពន្លឺច្រើន

   밝은 색 옷이 잘 어울려요.

   bal-geun saek o-si jal eo-ul-lyeo-yo

   ខោអាវពណ៌ស្រាលសមនឹងអ្នក។

   ក្រណាត់លាយពណ៌សច្រើន ដូច្នេះឈរនៅម្ខាងផ្លូវ ភ្នែកក៏ចាប់វាមុន

3. 3

   ពន្លឺឡើងលើមុខ

   그 아이는 성격이 밝아요.

   geu a-i-neun seong-gyeo-gi bal-ga-yo

   កូននោះចរិតរីករាយ។

   កូននោះទើបដើរចូល ស្នាមញញឹមរាលរហូតមុខមនុស្សក្នុងបន្ទប់ក៏ភ្លឺតាម

4. 4

   ពន្លឺរាលលើមេឃ

   날이 밝으면 바로 출발해요.

   na-ri bal-geu-myeon ba-ro chul-bal-hae-yo

   ភ្លឺឡើងគឺយើងចេញដំណើរតែម្តង។

   ខាងក្រៅបង្អួចពីខ្មៅប្រែជាសបន្តិចម្តងៗ ហើយរបស់ក្នុងទីលានលេចមកម្តងមួយតាមរូបរាងរបស់វា

   ទីនេះ 밝다 ដើរជាចលនា៖ ពេលភ្លឺឡើង។

5. 5

   ផែនទីភ្លឺនៅក្នុងក្បាល

   그분은 이 동네 사정에 밝아요.

   geu-bu-neun i dong-ne sa-jeong-e bal-ga-yo

   គាត់ដឹងរឿងសង្កាត់នេះយ៉ាងច្បាស់។

   នៅក្នុងក្បាលគាត់ សង្កាត់ដេកភ្លឺច្បាស់ សួរផ្លូវតូចណាក៏ចង្អុលបានភ្លាម

   '~에 밝다' គឺរូបដែលវិស័យមួយដេកភ្លឺនៅក្នុងក្បាលគេ។