ពេលទឹកនិងចម្លើយ ត្រជាក់ដូចគ្នា

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 冷たい

1. 1

   វត្ថុត្រជាក់

   冷たい水をください。

   tsumetai mizu o kudasai

   សូមទឹកត្រជាក់មួយ។

   ទឹកជាតំណក់នៅខាងក្រៅពែង ហើយម្រាមដៃដែលកាន់កោងចូល

2. 2

   រូបកាយរឹងត្រជាក់

   手が冷たいので温めます。

   te ga tsumetai node atatame-masu

   ដៃខ្ញុំត្រជាក់ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យក្ដៅ។

   ដៃក្រហមផ្គុំនៅមុខមាត់ ហើយផ្លុំដង្ហើមចូល

3. 3

   អាហារត្រជាក់

   ご飯が冷たくなりました。

   gohan ga tsumetaku nari-mashita

   បាយត្រជាក់ហើយ។

   ចំហាយលែងឡើង ខ្លាញ់លើចានកកជាដំណក់ពណ៌ស

4. 4

   ពាក្យគ្មានភាពកក់ក្ដៅ

   返事が冷たかったです。

   henji ga tsumetakatta desu

   ចម្លើយត្រជាក់ណាស់។

   ឆ្លើយតែមួយម៉ាត់ ហើយបែរខ្នង បិទទ្វារ

5. 5

   ក្រឡេកត្រជាក់

   冷たい目で見られました。

   tsumetai me de mi-rare-mashita

   គេក្រឡេកមើលខ្ញុំដោយភ្នែកត្រជាក់។

   ភ្នែកគ្មានស្នាមញញឹមមើលពីក្រោមឡើងលើម្ដង ហើយបែរចេញ

   冷たい ពេលនិយាយពីមនុស្ស ឬអាកប្បកិរិយា មានន័យថាគ្មានមេត្តា។