门
mén
ដល់ត្រឹមនេះជាខាងក្នុង ឆ្លងមួយជំហានទៅជាខាងក្រៅ
រូបភាព ស្លាបទ្វារពីរព្យួរជាប់គ្នារវាងសសរ បំបែកខាងក្នុងចេញពីខាងក្រៅ។ 门 ជាកន្លែងរូបកាយឆ្លងកាត់ រីឯ 窗 ជាកន្លែងតែពន្លឺនិងខ្យល់ចូល។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 门
-
ពេលស្លាបទ្វារបើក
银行九点开门。
yínháng jiǔ diǎn kāimén
ធនាគារបើកម៉ោងប្រាំបួន។
ស្លាបទ្វារពីរដែលបិទ បើកចូលខាងក្នុងត្រង់ម៉ោងប្រាំបួន
开门 គឺបើកលក់ដូរ 关门 គឺបិទសម្រាកថ្ងៃ ឬបិទទាំងស្រុង។
-
កន្លែងត្រង់មុខទ្វារ
我在门口等你。
wǒ zài ménkǒu děng nǐ
ខ្ញុំរង់ចាំបងនៅមាត់ទ្វារ។
មនុស្សឈរនៅដីតូចមុខទ្វារ សម្លឹងចូលក្នុងទាំងរង់ចាំ
门口 ជាចំណុចដែលមានទ្វារ — កន្លែងណាត់ជួបប្រើច្រើនជាងគេ។
-
ឆ្លងទ្វារចេញទៅ
出门别忘了带钥匙。
chūmén bié wàng le dài yàoshi
ចេញក្រៅកុំភ្លេចយកកូនសោ។
ជើងឆ្លងធរណីទ្វារ ទ្វារបិទពីក្រោយខ្នង ដៃកាន់កូនសោ
出门 គឺចាកចេញពីផ្ទះ — 门 តែមួយបំបែកក្នុងនិងក្រៅ។
-
តម្លៃនៃការឆ្លង
门票多少钱?
ménpiào duōshao qián
សំបុត្រចូលថ្លៃប៉ុន្មាន?
លូកសំបុត្រទៅ របាំងនៅទ្វារលើកឡើង រូបកាយឆ្លងកាត់
-
ច្រកចូលដោយឡែក
这件事要问别的部门。
zhè jiàn shì yào wèn bié de bùmén
រឿងនេះត្រូវសួរផ្នែកមួយទៀត។
ច្រករបៀងតម្រៀបទ្វារជាច្រើន ទ្វារនីមួយៗពាក់ផ្លាកឈ្មោះខុសគ្នា
部门 ជាមែកដែលមានទ្វារផ្ទាល់ខ្លួន — ក្រុមហ៊ុនបែងចែកដោយទ្វារ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
门 គឺស្លាបទ្វារពីរព្យួរជាប់គ្នា។ បើកស្លាបទាំងពីរ ហាងចាប់ផ្តើមលក់ ឈរនៅមុខវា ក្លាយជាកន្លែងណាត់ជួប ឆ្លងផុតវា គឺបានចេញក្រៅហើយ។ យកលុយលើការឆ្លងនោះ វាក្លាយជាសំបុត្រ ឱ្យក្រុមមួយមានច្រកចូលដោយឡែក វាក្លាយជាផ្នែក។ ដូច្នេះពាក្យសង់លើ 门 រក្សាបន្ទាត់រវាងខាងក្នុងនិងខាងក្រៅជានិច្ច។