忄
shù xīn páng
ហេតុអ្វី «រវល់» និង «ខ្លាច» ចេញពីទ្រូងទាំងពីរ
រូបភាព រូបបេះដូងមួយឈរត្រង់ ផ្អែកនៅខាងឆ្វេងអក្សរ។ 忄 គឺរឿងកើតឡើងក្នុងទ្រូង, 扌 គឺកិច្ចការដែលដៃធ្វើនៅខាងក្រៅ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 忄
-
ទ្រូងពេញជិតផុត
我今天特别忙。
wǒ jīntiān tèbié máng
ថ្ងៃនេះខ្ញុំរវល់ណាស់។
ការងារប្រមូលផ្តុំចូលទ្រូងក្នុងពេលតែមួយ គ្មានកន្លែងទំនេរ
-
ទ្រូងរួញតូច
我有点怕打针。
wǒ yǒudiǎn pà dǎ zhēn
ខ្ញុំខ្លាចចាក់ថ្នាំបន្តិច។
ឃើញម្ជុល ទ្រូងរួញ ហើយរូបកាយថយក្រោយកន្លះជំហាន
-
អាកាសធាតុលើទ្រូង
老板今天心情不好。
lǎobǎn jīntiān xīnqíng bù hǎo
ថ្ងៃនេះចៅហ្វាយអារម្មណ៍មិនល្អ។
ពពកមួយចុះមកលើទ្រូង រហូតមុខក៏ងងឹតដែរ
-
ទ្រូងរត់មុខ
你快一点,车要开了。
nǐ kuài yìdiǎn, chē yào kāi le
ប្រញាប់បន្តិច រថយន្តនឹងចេញហើយ។
បេះដូងរត់មុនរូបកាយ ហើយទាញជើងឱ្យដើរតាម
-
ផ្លូវកើតក្នុងទ្រូង
这个工作我已经习惯了。
zhège gōngzuò wǒ yǐjīng xíguàn le
ការងារនេះខ្ញុំស៊ាំហើយ។
កន្លែងដូចគ្នាត្រូវដើរច្រើនដងរហូតឃើញផ្លូវតូចក្នុងទ្រូង
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
忄 គឺបេះដូងមួយឈរត្រង់នៅក្បែរអក្សរ។ បញ្ចូលការងារឱ្យពេញទ្រូង ក្លាយជារវល់; ធ្វើឱ្យវារួញ ក្លាយជាខ្លាច។ ដាក់ពពកមួយនៅពីលើ ក្លាយជាអារម្មណ៍; ឱ្យវារត់មុនរូបកាយ ក្លាយជាប្រញាប់។ ដើរលើកន្លែងដូចគ្នារហូតកើតផ្លូវ ក្លាយជាស៊ាំ។