늘
neul
늘 គឺបន្ទាត់មួយដែលគ្មានកន្លែងកាត់
រូបភាព បន្ទាត់មួយមិនដាច់។ ពេលណាមើលទៅក៏ឃើញរបស់ដូចគ្នានៅកន្លែងដូចគ្នា។ 늘 ជាបន្ទាត់មួយមិនដាច់ ឯ 가끔 ជាចំណុចដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នា។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 늘
-
នៅកន្លែងដូចគ្នាជាប់ជានិច្ច
저는 늘 여기 있어요.
jeo-neun neul yeo-gi i-sseo-yo
ខ្ញុំនៅទីនេះជានិច្ច។
រាល់ពេលទ្វារបើក មានមនុស្សដូចគ្នាអង្គុយលើកៅអីដូចគ្នា។
-
ម៉ោងដូចគ្នាជានិច្ច
늘 같은 시간에 문을 열어요.
neul ga-teun si-ga-ne mu-neul yeo-reo-yo
យើងបើករាល់ថ្ងៃនៅម៉ោងដូចគ្នា។
នាឡិកាពីថ្ងៃផ្សេងៗគ្នាដាក់ជាជួរ ដៃនាឡិកាទាំងអស់ឈប់ត្រង់គំនូសតែមួយ។
-
ការដឹងគុណវែងអន្លាយ
늘 도와주셔서 감사합니다.
neul do-wa-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da
អរគុណដែលជួយខ្ញុំជានិច្ច។
ដៃមួយលូកវែងថយទៅដល់គ្រប់ថ្ងៃដែលកន្លងទៅ ហើយនៅតែលូកជូនដល់ឥឡូវ។
ប្រើច្រើនបំផុតជាពាក្យអរគុណដែលស្គាល់គ្នា។
-
ជានិច្ច ដូចទម្លាប់
그 버스는 늘 늦게 와요.
geu beo-seu-neun neul neut-ge wa-yo
ឡានក្រុងនោះយឺតជានិច្ច។
លើតារាងម៉ោង សញ្ញាម៉ោងមកដល់ត្រូវរុញទៅស្ដាំចម្ងាយដូចគ្នារាល់ថ្ងៃ។
អាចមានន័យរអ៊ូរទាំ ឬចុះចាញ់ដែរ។
-
ពីដើមមកដូចគ្នា
예전부터 늘 그랬어요.
ye-jeon-bu-teo neul geu-rae-sseo-yo
ពីដើមមកក៏បែបនេះជានិច្ច។
ពីរូបថតចាស់មកដល់រូបថតថ្ងៃនេះ សុទ្ធតែរូបដូចគ្នា តម្រៀបជាជួរមួយ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
늘 គឺបន្ទាត់មួយដែលគ្មានកន្លែងកាត់។ មនុស្សដូចគ្នាលើកៅអីដូចគ្នា គឺនៅទីនោះ 늘; ដៃនាឡិកាពីច្រើនថ្ងៃជួបត្រង់គំនូសតែមួយ គឺម៉ោង 늘 ដូចគ្នា។ ដៃលូកថយទៅដល់ថ្ងៃកន្លង គឺទទួលជំនួយ 늘; សញ្ញាម៉ោងរុញដូចគ្នារាល់ថ្ងៃ គឺឡាន 늘 យឺត; រូបថតចាស់ដូចរូបថ្ងៃនេះ គឺ 늘 បែបនេះ។ វាមិនរាប់ដងទេ គ្រាន់តែប្រាប់ថាគ្មានអ្វីកាត់បន្ទាត់នោះឡើយ។