낮다
nat-da
ពិដានទាប សីតុណ្ហភាពទាប សំឡេងទាប ពាក្យតែមួយ
រូបភាព វាចុះមកជិតឥដ្ឋ ដូច្នេះត្រូវឱនក្បាលទើបឃើញ។ natda គឺជិតនឹងឥដ្ឋ រីឯ nopda គឺឡើងផុតពីឥដ្ឋ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 낮다
-
ចុះមកក្រោមក្បាល
천장이 낮아서 머리를 숙여야 해요.
cheon-jang-i na-ja-seo meo-ri-reul su-gyeo-ya hae-yo
ពិដានទាប ត្រូវឱនក្បាល។
ឆ្លងកាត់មាត់ទ្វារ ថ្ងាសប៉ះស៊ុម ហើយកត្រូវឱន
-
បន្ទាត់នៅផ្នែកខាងក្រោម
오늘은 기온이 많이 낮아요.
o-neu-reun gi-o-ni ma-ni na-ja-yo
ថ្ងៃនេះសីតុណ្ហភាពចុះទាបណាស់។
បន្ទាត់ក្នុងទែម៉ូម៉ែត្រនៅស្ងៀមត្រង់គ្រាប់ខាងក្រោម មិនព្រមឡើង
-
លេខលើស្លាកតម្លៃខ្លីជាង
이 가게가 값이 더 낮아요.
i ga-ge-ga gap-si deo na-ja-yo
ហាងនេះតម្លៃថោកជាង។
ស្លាកតម្លៃពីរបិទក្បែរគ្នា ម្ខាងលេខខ្លីជាងមួយខ្ទង់
តម្លៃក៏និយាយ ssada ថាថោកបានដែរ តែពេលប្រៀបធៀប natda ស្ដាប់ទៅធម្មជាតិ។
-
សំឡេងក្រាលតាមឥដ្ឋ
낮은 목소리로 조용히 말했어요.
na-jeun mok-so-ri-ro jo-yong-hi mal-hae-sseo-yo
គាត់និយាយដោយសំឡេងទាបនិងស្ងាត់។
ពាក្យក្រាលទាបតាមឥដ្ឋ មិនឆ្លងទៅបន្ទប់ជាប់គ្នា
-
សសរសំប៉ែតនៅបាត
그럴 가능성은 낮은 것 같아요.
geu-reol ga-neung-seong-eun na-jeun geot ga-ta-yo
ខ្ញុំគិតថាលទ្ធភាពនោះទាប។
សសរនៅលើអេក្រង់ព្យាករណ៍សំប៉ែតនៅបាត ស្ទើរមើលមិនឃើញ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
natda គឺបន្ទាត់មួយដែលជិតនឹងឥដ្ឋ។ ពិដានចុះក្រោមក្បាល ក៏ត្រូវឱន បន្ទាត់នៅផ្នែកខាងក្រោមទែម៉ូម៉ែត្រ ក៏សីតុណ្ហភាពទាប លេខលើស្លាកតម្លៃខ្លីជាងមួយខ្ទង់ ក៏តម្លៃទាបជាង។ សំឡេងក្រាលតាមឥដ្ឋ ក៏ជាសំឡេងទាប ហើយសសរព្យាករណ៍សំប៉ែតនៅបាត ក៏ជាលទ្ធភាពទាប។