狭い
semai
បន្ទប់និងចិត្ត អាចចង្អៀតដូចគ្នា
រូបភាព រូបភាពជញ្ជាំងសងខាងចូលមករកខ្លួន ដល់គ្មានកន្លែងលាតដៃ។ 狭い គឺសងខាងចូលមកជិតខ្លួន រីឯ 広い គឺសងខាងឃ្លាតចេញ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 狭い
-
កន្លែងចង្អៀត
この部屋は狭いです。
kono heya wa semai desu
បន្ទប់នេះចង្អៀត។
ដាក់គ្រែចូល ទ្វារបើកបានពាក់កណ្ដាល មនុស្សត្រូវចូលបែរចំហៀង
-
ផ្លូវតូច
道が狭いので車が通れません。
michi ga semai node kuruma ga tōre-masen
ផ្លូវតូច ដូច្នេះរថយន្តឆ្លងមិនបាន។
ផ្លូវល្វែងរវាងជញ្ជាំងពីរ កង់មួយទើបល្មមឆ្លងបាន
-
កៅអីចង្អៀត
席が狭くて足が伸ばせません。
seki ga semaku-te ashi ga nobase-masen
កៅអីចង្អៀត ខ្ញុំលាតជើងមិនបាន។
ជង្គង់ប៉ះខ្នងកៅអីខាងមុខ ជើងត្រូវឆ្វៀតទៅម្ខាង
-
ទស្សនៈតូច
考えが狭いと損をします。
kangae ga semai to son o shi-masu
គំនិតចង្អៀតនឹងធ្វើឱ្យយើងខាត។
ភ្នែកសម្លឹងតែសន្លឹកមួយ មិនឃើញគំនរឯកសារនៅក្បែរ
-
ចិត្តតូច
心が狭い人だと思われます。
kokoro ga semai hito da to omowa-re-masu
គេនឹងយល់ថាយើងជាមនុស្សចិត្តតូច។
កំហុសតូចមួយត្រូវចង្អុលដៃរំលឹកមិនឈប់ មិនព្រមលែង
心が狭い សំដៅលើអ្នកដែលអត់អោនរឿងតូចតាចមិនបាន។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
狭い គឺរូបតែមួយ៖ សងខាងចូលមកជិត។ ចូលមកក្នុងបន្ទប់ គ្មានកន្លែងបែរខ្លួន ចូលមកលើផ្លូវ រថយន្តឆ្លងមិនបាន ចូលមកនៅកៅអី ជើងលាតមិនបាន។ ចូលមកក្នុងគំនិត មើលមិនឃើញម្ខាងទៀត ចូលមកក្នុងចិត្ត រឿងតូចក៏គ្មានកន្លែងឱ្យរួចផុត។