強い
tsuyoi
ខ្យល់ ថ្នាំ ឆន្ទៈ — 強い គឺកម្លាំងដែលមិនចុះញ៉ម
រូបភាព កម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរុញម្ខាងទៀតឱ្យថយ ឬឈរមាំខណៈត្រូវរុញ។ 強い គឺត្រូវរុញក៏ឈរមាំ, 弱い គឺរុញបន្តិចក៏រលំ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 強い
-
កម្លាំងមនុស្ស
田中さんは力が強いです。
Tanaka-san wa chikara ga tsuyoi desu
លោកតាណាកាមានកម្លាំងខ្លាំង។
ដៃមួយគូលើកប្រអប់ដែលពីមុនត្រូវការមនុស្សពីរនាក់
-
កម្លាំងធម្មជាតិ
今日は風が強いですね。
kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne
ថ្ងៃនេះខ្យល់បក់ខ្លាំងណ៎។
ផ្ទាំងសញ្ញាហាងយោល ហើយឆត្រត្រឡប់ក្រឡាប់
ខ្យល់ ទឹកភ្លៀង ពន្លឺថ្ងៃ សុទ្ធតែប្រើ 強い។
-
ប្រសិទ្ធភាពខ្លាំង
この薬は少し強いです。
kono kusuri wa sukoshi tsuyoi desu
ថ្នាំនេះខ្លាំងបន្តិច។
គ្រាប់ថ្នាំមួយ រួចប៉ុន្មាននាទីក្រោយ ត្របកភ្នែកធ្ងន់
ស្រាខ្លាំងក៏ この酒は強い ដែរ។
-
ទប់នឹងការរុញ
この生地は水に強いです。
kono kiji wa mizu ni tsuyoi desu
ក្រណាត់នេះទប់ទឹកបាន។
ទឹកចាក់លើក្រណាត់ប្រមូលជាគ្រាប់ រំកិលធ្លាក់ មិនជ្រាបចូល
〜に強い គឺទប់បានល្អនឹងអ្វីមួយ។
-
ចិត្តទប់បាន
彼女は意志が強いです。
kanojo wa ishi ga tsuyoi desu
នាងមានឆន្ទៈមាំ។
ឈរមិនថយមួយជំហាន ទោះអ្នកជុំវិញហាមឃាត់
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
強い មានរូបតែមួយ៖ កម្លាំង។ ដាក់កម្លាំងនោះក្នុងដៃ នោះម្នាក់លើកប្រអប់ដែលពីមុនត្រូវពីរនាក់; ដាក់ក្នុងខ្យល់ នោះផ្ទាំងហាងយោលចុះឡើង; ដាក់ក្នុងថ្នាំ នោះមួយគ្រាប់ទៅដល់ខ្លួនមួយរំពេច។ ពេលកម្លាំងមកពីខាងក្រៅ តែក្រណាត់ទប់បាន នោះគឺទប់ទឹកបាន; ពេលចិត្តទប់បាន នោះគឺឆន្ទៈមាំ។ កម្លាំងនៅខាងរុញ ឬខាងទប់ ក៏ពាក្យតែមួយ។