ពេលលេខធ្លាក់ចុះ មនុស្សក៏ត្រូវគេមើលថា 'ថោក' — 安い

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 安い

1. 1

   តម្លៃធ្លាក់ចុះ

   こちらのほうが安いです。

   kochira no hō ga yasui desu

   មួយនេះថោកជាង។

   ទំនិញពីរដាក់ជាប់គ្នា លេខលើស្លាកមួយសរសេរទាបជាងមួយទៀតឆ្ងាយ

2. 2

   ទិញច្រើន ធ្លាក់ថែមទៀត

   三つ買うと安くなりますよ。

   mittsu kau to yasuku narimasu yo

   ទិញបី នឹងថោកជាង។

   ដាក់ទំនិញមួយទៀតលើកុងទ័រ រួចលេខសរុបដែលបង្ហាញធ្លាក់មួយកាំ

   安くなる គឺតម្លៃចុះ។

3. 3

   សង្កត់លេខចុះ

   飛行機代を安く抑えました。

   hikōki-dai o yasuku osaemashita

   ខ្ញុំបានសំបុត្រយន្តហោះថោក។

   ម្រាមដៃសង្កត់លេខថ្លៃលើអេក្រង់ចុះទៅជួរក្រោម

   安く + កិរិយាស័ព្ទ មានន័យថាធ្វើរឿងនោះដោយថោក។

4. 4

   ប្រាក់ដែលទទួលធ្លាក់ចុះ

   この仕事は給料が安いです。

   kono shigoto wa kyūryō ga yasui desu

   ការងារនេះប្រាក់ខែតិច។

   ស្រោមសំបុត្រមានលុយតែពីរសន្លឹក ដាក់លើបាតដៃស្រាលៗ

   ប្រាក់ខែតិច ជប៉ុននិយាយ 給料が安い មិននិយាយ 少ない ទេ។

5. 5

   ស្លាកតម្លៃរបស់មនុស្សត្រូវទាញចុះ

   そんなに安く見ないでください。

   sonna ni yasuku minaide kudasai

   សូមកុំមើលងាយខ្ញុំបែបនោះ។

   គេបិទស្លាកបញ្ចុះតម្លៃលើការងារយើង រួចផ្លាស់ទៅធ្នើរក្រោមបំផុត

   安く見る គឺមើលងាយ មើលស្រាល។