រំលងទៅខ្លឹមសារ

hear/listen

hɪə / ˈlɪsn

សំឡេងដែលមកដល់ត្រចៀក និងត្រចៀកដែលផ្អៀងទៅ

រូបភាព រលកសំឡេងហូរចូលត្រចៀកនឹងៗដោយខ្លួនឯងគឺ hear; ក្បាលផ្អៀង ដៃដាក់ពីក្រោយត្រចៀក ទាញត្រចៀកទៅរកសំឡេងគឺ listen. HEAR សំឡេងមកដល់ត្រចៀក, LISTEN ត្រចៀកផ្អៀងទៅរកសំឡេង។

គូដែលច្រឡំគ្នា

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង hear/listen

  1. សំឡេងមិនមកដល់ត្រចៀក

    I can't hear you — the line is bad.

    aɪ kɑːnt hɪə juː — ðə laɪn ɪz bæd

    ខ្ញុំស្តាប់មិនឮ ខ្សែអន់ពេក។

    សំភារៈទូរសព្ទសង្កត់ជិតត្រចៀក តែសំឡេងដាច់ៗមុននឹងទៅដល់

    ឮឬមិនឮ ប្រើ hear ជានិច្ច។

  2. ត្រចៀកផ្អៀងចូល

    Listen carefully, I'll say the code once.

    ˈlɪsn ˈkeəfəli, aɪl seɪ ðə kəʊd wʌns

    ស្តាប់ឱ្យល្អ ខ្ញុំនឹងអានលេខកូដតែម្តង។

    ក្បាលផ្អៀងបន្តិច ដៃដាក់ពីក្រោយត្រចៀក តាំងចិត្តមិនឱ្យខកសូម្បីសំឡេងមួយ

    Listen ជាញឹកញាប់មកជាបញ្ជា — ជាការស្នើឱ្យប្រមូលត្រចៀក។

  3. ដំណឹងហូរចូលត្រចៀក

    Did you hear about the new manager?

    dɪd juː hɪər əˈbaʊt ðə njuː ˈmænɪdʒə

    អ្នកឮរឿងប្រធានថ្មីទេ?

    ពាក្យមួយដែលគេបន្ទួចក្នុងបន្ទប់ញ៉ាំទឹកតែ ហូរចូលត្រចៀកអ្នកឈរជិតនោះ

    សម្រាប់ដំណឹងនិងពាក្យចចាមអារាម: hear about ឬ hear that។

  4. បែរត្រចៀកទៅប្រភព

    She listens to the radio while she works.

    ʃiː ˈlɪsnz tə ðə ˈreɪdiəʊ waɪl ʃiː wɜːks

    គាត់ស្តាប់វិទ្យុខណៈធ្វើការ។

    ត្រចៀកម្ខាងបែរទៅវិទ្យុលើតុ ដៃទាំងពីរធ្វើការមិនឈប់

    listen ភ្ជាប់ to ដែលបង្ហាញទិសដែលត្រចៀកបែរទៅ។

  5. ផ្អៀងហើយតែមិនមកដល់

    I was listening but I didn't hear the last part.

    aɪ wəz ˈlɪsnɪŋ bət aɪ ˈdɪdnt hɪə ðə lɑːst pɑːt

    ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ តែចំណែកចុងក្រោយមិនឮ។

    ផ្អៀងខ្លួនទៅមុខក្នុងកិច្ចប្រជុំ ត្រចៀកប្រមូល តែពាក្យចុងក្រោយរលាយមុននឹងមកដល់

    listening ការខិតខំផ្អៀង, hear លទ្ធផលមកដល់។

ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ

ពេលខ្សែទូរសព្ទអន់ធ្វើឱ្យសំឡេងមិនទៅដល់ត្រចៀក នោះគឺ can't hear; ស្នើគេប្រមូលត្រចៀកព្រោះអ្នកនឹងអានលេខកូដតែម្តង នោះគឺ listen។ ដំណឹងដែលហូរចូលត្រចៀកគឺ hear about, ចំណែកធ្វើការទាំងបែរត្រចៀកម្ខាងទៅវិទ្យុគឺ listen to។ ប្រយោគចុងក្រោយបង្ហាញទាំងពីរ — ត្រចៀកកំពុងផ្អៀង (listening) តែចំណែកចុងក្រោយមិនមកដល់ (didn't hear)។

បន្ទាប់

មើលរូបភាពស្នូល ភាសាអង់គ្លេស ទាំងអស់