put off
pʊt ɔːf
រុញឲ្យឆ្ងាយពេក សូម្បីចំណង់អាហារក៏បាត់
រូបភាព ដៃមួយរុញអ្វីដែលនៅមុខភ្នែក ឲ្យថយក្រោយឆ្ងាយពីពេលឥឡូវ។ Bring forward គឺទាញកាលបរិច្ឆេទមកមុខ ចំណែក put off គឺរុញវាថយក្រោយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង put off
-
កិច្ចប្រជុំត្រូវរុញថយ
They put off the meeting until Monday.
ðeɪ pʊt ɔːf ðə ˈmiːtɪŋ ənˈtɪl ˈmʌndeɪ
គេពន្យារកិច្ចប្រជុំដល់ថ្ងៃច័ន្ទ។
ដៃមួយរុញកិច្ចប្រជុំរំកិលលើប្រតិទិន ទៅប្រអប់ថ្ងៃឆ្ងាយជាង។
-
កុំរុញទៀត
Don't put it off any longer — call the clinic.
doʊnt pʊt ɪt ɔːf ˈeni ˈlɔːŋɡər kɔːl ðə ˈklɪnɪk
កុំពន្យារទៀត ទូរស័ព្ទទៅគ្លីនិកទៅ។
ដៃដែលហៀបនឹងរុញវាថយក្រោយម្តងទៀត ត្រូវគេចាប់ឲ្យឈប់។
-
ឯកសារត្រូវរុញរហូត
I keep putting off the paperwork.
aɪ kiːp ˈpʊtɪŋ ɔːf ðə ˈpeɪpərwɜːrk
ខ្ញុំតែងតែទុកឯកសារនោះចោលរហូត។
គំនរឯកសារលើតុ ត្រូវរុញឲ្យឆ្ងាយបន្តិចម្តងៗរាល់ថ្ងៃ។
-
អាហារត្រូវរុញឆ្ងាយពីខ្លួន
The smell put me off my lunch.
ðə smel pʊt miː ɔːf maɪ lʌntʃ
ក្លិននោះធ្វើឲ្យខ្ញុំលែងចង់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។
ក្លិននោះក្លាយជាដៃមួយ រុញចានអាហារឲ្យឆ្ងាយពីមុខអ្នក។
មិនត្រឹមតែពេលវេលាទេដែលត្រូវរុញថយ ចិត្តចូលចិត្តក៏ត្រូវរុញឆ្ងាយដែរ។
-
អតិថិជនត្រូវរុញថយ
I had to put the customer off until Friday.
aɪ hæd tə pʊt ðə ˈkʌstəmər ɔːf ənˈtɪl ˈfraɪdeɪ
ខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវសុំអតិថិជនរង់ចាំដល់ថ្ងៃសុក្រ។
អតិថិជននៅមាត់ទ្វារត្រូវបាំងដោយបាតដៃ ហើយបែរទៅរកថ្ងៃសុក្រ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
Put off គឺជាកាយវិការតែមួយ៖ រុញអ្វីដែលនៅមុខអ្នកឲ្យថយក្រោយ។ រុញកិច្ចប្រជុំ កាលបរិច្ឆេទរំកិល រុញឯកសារ វាកកកុញរហូត រុញអតិថិជន គេត្រូវបែរទៅថ្ងៃផ្សេង។ ហើយបើអ្នកដែលត្រូវរុញមិនមែនពេលវេលា តែជាខ្លួនអ្នក ចានអាហារថយចេញ ហើយចំណង់ញ៉ាំក៏រលត់។ ដូច្នេះ put off តែងតែទុកអារម្មណ៍ថា មានអ្វីមួយត្រូវរុញថយចេញពីពេលនេះ។