本
hon
សូម្បីការហៅទូរស័ព្ទក៏ជា 本 មួយដែរ
រូបភាព ដកយករបស់វែងស្តើងមួយ រួចដាក់ឈរ។ បើមើលឃើញបន្ទាត់រត់ជាប់ គឺប្រើ 本។ វែងរត់ជាបន្ទាត់ គឺ 本; សំប៉ែតលាតជាសន្លឹក គឺ 枚។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 本
-
ដបមួយឈរ
ビールを二本ください。
bīru o nihon kudasai
សូមស្រាបៀរពីរដប។
យកស្រាបៀរពីរដបចេញពីទូទឹកកក ដាក់ឈរជាប់គ្នាលើតុ។
សំឡេងប្រែប្រួល៖ 一本 ippon, 三本 sanbon, 六本 roppon។
-
របស់មានដងវែង
電車に傘を一本忘れました。
densha ni kasa o ippon wasuremashita
ខ្ញុំភ្លេចឆ័ត្រមួយនៅលើរថភ្លើង។
ឆ័ត្រមួយដេកលាតវែងលើកៅអីរថភ្លើងទំនេរ។
-
ខ្សែសន្ទនាមួយ
今朝から電話を三本かけました。
kesa kara denwa o sanbon kakemashita
ពីព្រឹកមកខ្ញុំហៅទូរស័ព្ទបីដង។
ការហៅទូរស័ព្ទបីតាំងពីព្រឹក រៀបជាជួរចុះក្នុងកំណត់ត្រាហៅ។
-
ផ្លូវមួយលាតវែង
そこの道を一本入ったところです。
soko no michi o ippon haitta tokoro desu
វាស្ថិតនៅផ្លូវមួយចូលពីផ្លូវនោះ។
ប្រើម្រាមដៃអូសតាមផ្លូវដែលលាតចូល ឃ្លាតពីផ្លូវធំមួយផ្លូវ។
-
ហ្វីលរមួរមួយ
週末に映画を二本見ました。
shūmatsu ni eiga o nihon mimashita
ចុងសប្ដាហ៍ខ្ញុំមើលភាពយន្តពីររឿង។
ហ្វីលរបូរចេញពីរមូរជាបន្ទាត់វែងមួយ។
本 ក៏មានន័យថា 'សៀវភៅ' ដែរ តែពេលរាប់សៀវភៅត្រូវប្រើ 冊 មិនមែន 本 ទេ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ដបស្រាបៀរឈរឡើងជាបន្ទាត់មួយ ឆ័ត្រជាដងវែងមួយ ការហៅទូរស័ព្ទជាខ្សែសំឡេងដែលភ្ជាប់រួចដាច់ ផ្លូវលាតជាបន្ទាត់មួយ ហើយភាពយន្តជាខ្សែហ្វីលរុំមួយ។ កញ្ចក់ ក្រណាត់ សំឡេង ឬកៅស៊ូ — បើមើលឃើញអ្វីមួយវែងរត់ជាប់ គេប្រើ 本។ អ្វីសំខាន់គឺរូបរាងជាបន្ទាត់ មិនមែនសម្ភារៈ ឬកម្រាស់ទេ។ ដូច្នេះទោះការហៅទូរស័ព្ទកាន់មិនបាន ក៏នៅតែរាប់ជា 一本 ដែរ។