Jatuh, gagal, habis — satu kata untuk tiganya

Di mana gambar itu muncul dalam 떨어지다

1. 1

   jatuh lepas dari tangan

   컵이 떨어져서 깨졌어요.

   keo-bi tteo-reo-jeo-seo kkae-jyeo-sseo-yo

   Gelasnya jatuh dan pecah.

2. 2

   gugur dari daftar

   이번 시험에 떨어졌어요.

   i-beon si-heo-me tteo-reo-jeo-sseo-yo

   Kali ini saya tidak lulus ujian.

   Kebalikan persis dari 붙다. Nama gagal menempel di daftar kelulusan lalu gugur.

3. 3

   persediaan habis

   쌀이 다 떨어졌어요.

   ssa-ri da tteo-reo-jeo-sseo-yo

   Berasnya habis.

4. 4

   jaraknya melebar

   회사가 집에서 좀 떨어져 있어요.

   hoe-sa-ga ji-be-seo jom tteo-reo-jeo i-sseo-yo

   Kantornya agak jauh dari rumah.

5. 5

   yang menempel di tubuh lepas

   감기가 아직 안 떨어졌어요.

   gam-gi-ga a-jik an tteo-reo-jeo-sseo-yo

   Flunya masih belum lepas.