처럼
cheoreom
Letakkan cetakannya, lalu jiplak: 처럼
Gambarnya Menaruh sebuah pola di atas kertas lalu menjiplak garisnya. Bukan menjadi polanya, hanya meminjam bentuknya.
Di mana gambar itu muncul dalam 처럼
-
pola tidur
아기처럼 자요.
a-gi-cheo-reom ja-yo
Dia tidur seperti bayi.
-
pola perintah
말씀하신 것처럼 했어요.
mal-sseum-ha-sin geot-cheo-reom hae-sseo-yo
Saya mengerjakannya persis seperti yang Anda katakan.
-
pola warna
눈처럼 하얘요.
nun-cheo-reom ha-yae-yo
Putih seperti salju.
-
pola yang ingin dicapai
저 사람처럼 되고 싶어요.
jeo sa-ram-cheo-reom doe-go si-peo-yo
Saya ingin menjadi seperti orang itu.
-
pola kebiasaan
평소처럼 오시면 돼요.
pyeong-so-cheo-reom o-si-myeon dwae-yo
Datang saja seperti biasa.
'처럼' berarti mirip, bukan berarti memang itu. Untuk mengatakan benar-benar begitu, pakai '답다': '학생답다'.