ございます bukan "ada" — itu bunyi punggung yang membungkuk

Gambarnya Barang milik kita dan urusan kita diletakkan di telapak tangan terbuka, disorongkan lebih rendah dari garis mata orang itu, sementara punggung melengkung membungkuk. ございます adalah "ada" dengan sisi kita direndahkan; いらっしゃる adalah "ada" dengan sisi mereka ditinggikan.

Ungkapan sehari-hari