宽
kuān
Jalan lebar, baju longgar, atasan yang longgar
Gambarnya Dua sisi terdorong ke samping sampai satu tangan lagi bisa masuk di antaranya. 宽 dua sisi terbuka dan masih bersisa, 窄 dua sisi merapat dan menjepit.
Di mana gambar itu muncul dalam 宽
-
lebar ke samping
这条路很宽，两辆车都行。
zhè tiáo lù hěn kuān, liǎng liàng chē dōu xíng
Jalan ini lebar, dua mobil pun bisa lewat.
Dua mobil melaju berdampingan dan kedua sisi jalan masih bersisa
-
baju longgar
这件衣服有点宽。
zhè jiàn yīfu yǒudiǎn kuān
Baju ini agak longgar.
Tangan masuk dengan mudah ke celah antara pinggang dan ban baju
-
tempat lega
桌子宽一点好放东西。
zhuōzi kuān yìdiǎn hǎo fàng dōngxi
Meja yang agak lebar memudahkan menaruh barang.
Dua dokumen dibentangkan dan masih ada tempat untuk cangkir
-
longgar, pemaaf
老板对我们很宽。
lǎobǎn duì wǒmen hěn kuān
Bos sangat longgar terhadap kami.
Melihat orang datang terlambat, tangan yang sudah terangkat diturunkan lagi
对 A 宽 berarti 'longgar terhadap A'
-
dilonggarkan
时间放宽一点吧。
shíjiān fàng kuān yìdiǎn ba
Longgarkan tenggatnya sedikit.
Tali yang tegang diulur sejengkal tangan
放宽 memadat jadi 'melonggarkan'
Semuanya dalam satu gambar
宽 adalah keadaan dua sisi yang saling menjauh ke samping. Menjauh di jalan, dua mobil bisa lewat; menjauh di baju, tangan masuk di pinggang; menjauh di meja, kertas dibentangkan pun masih ada sisa; menjauh dalam sikap, kesalahan dilihat tapi tangan yang terangkat diturunkan; menjauh di tenggat, ada ruang untuk menarik napas.