"Tunggu!" juga menunggu

Di mana gambar itu muncul dalam 待つ

1. 1

   Berdiri di tempat

   ロビーで待っています。

   robī de matte i-masu

   Saya menunggu di lobi.

   Berdiri di samping pilar lobi dengan tas di tangan, mata terpaku pada pintu.

2. 2

   Tangan berhenti menanti kabar

   会社からの電話を待っています。

   kaisha kara no denwa o matte i-masu

   Saya sedang menunggu telepon dari perusahaan.

   Ponsel terbaring di meja, mata tak lepas dari layar, tangan berhenti bergerak.

3. 3

   Menahan sampai saatnya berganti

   信号が変わるのを待ちます。

   shingō ga kawaru no o machi-masu

   Saya tunggu lampunya ganti dulu.

   Ujung kaki di tepi zebra cross, wajah terangkat menatap lampu merah.

   ～のを待つ adalah menunggu sesuatu terjadi.

4. 4

   Tidak ada pilihan selain menahan

   結果が出るまで待つしかありません。

   kekka ga deru made matsu shika ari-masen

   Tidak ada yang bisa dilakukan selain menunggu hasilnya.

   Duduk di koridor klinik, kedua tangan di atas lutut, mata pada pintu.

5. 5

   Menahan tangan orang lain

   ちょっと待ってください、番号が違います。

   chotto matte kudasai, bangō ga chigai-masu

   Tunggu, nomornya salah.

   Sebuah telapak terangkat tepat saat stempel orang itu turun, dan tangan itu berhenti di udara.

   待ってください bukan minta waktu, melainkan menghentikan tindakan yang sedang terjadi.