catch
kætʃ
Menangkap bola, mengejar kereta, dan kena flu itu satu gerakan
Gambarnya Sesuatu sedang melintas, dan tangan kita sempat mengatup di sekelilingnya. Catch mengatupkan tangan pada yang sedang melintas, miss membiarkannya lewat tanpa tersentuh.
Di mana gambar itu muncul dalam catch
-
menyambar yang melayang datang
Catch the ball!
kætʃ ðə bɔːl
Tangkap bolanya!
Bola yang melayang datang berhenti persis di dalam telapak tangan yang terbuka.
-
menyambar yang akan pergi
I need to catch the seven o'clock train.
aɪ niːd tuː kætʃ ðə ˈsevn əˈklɑːk treɪn
Saya harus kejar kereta jam tujuh.
Kita menyelinap lewat pintu kereta yang mulai menutup saat kereta hendak jalan.
Keretanya akan berangkat, jadi bukan menaiki melainkan menangkapnya.
-
penyakit menyambar kita
I caught a cold last week.
aɪ kɔːt ə koʊld læst wiːk
Minggu lalu saya kena flu.
Flu yang berkeliaran menangkap kita dan tak melepas selama berhari-hari.
-
kata yang lolos
Sorry, I did not catch your name.
ˈsɑːri aɪ dɪd nɑːt kætʃ jʊr neɪm
Maaf, nama Anda tadi tidak tertangkap.
Sebuah nama lewat di depan telinga dan tangan mengatup tanpa isi.
-
menyambar yang kabur
The police caught the thief that night.
ðə pəˈliːs kɔːt ðə θiːf ðæt naɪt
Malam itu polisi menangkap pencurinya.
Pergelangan tangan orang yang kabur masuk ke dalam genggaman polisi.
Semuanya dalam satu gambar
Catch adalah tangan yang mengatup pada sesuatu yang bergerak. Mengatup pada bola jadi menangkap, mengatup tepat pada kereta yang berangkat jadi terkejar, membiarkan virus mengatup pada kita jadi kena flu, mengatup tanpa isi jadi tidak menangkap namanya, mengatup pada orang yang lari jadi pencuri tertangkap. Sambaran yang sama terus — yang berbeda hanya apa yang sedang bergerak.