みる
miru
みる cuma satu gerakan: taruh mata di situ
Gambarnya Menaruh mata pada sesuatu untuk tahu bagaimana keadaannya. Kalau mata tak dilepas, jadi menjaga; kalau dilakukan dulu baru dilihat hasilnya, jadi mencoba.
Di mana gambar itu muncul dalam みる
-
melihat dengan mata
昨日、この映画を見ました。
kinō, kono eiga o mimashita
Kemarin saya menonton film ini.
-
melihat sambil jalan
地図を見ながら行きましょう。
chizu o minagara ikimashō
Kita jalan sambil melihat peta, ya.
-
mencoba lalu lihat hasilnya
よかったら一度食べてみてください。
yokattara ichido tabete mite kudasai
Kalau berkenan, coba cicipi sekali.
bentuk て + みる berarti coba dulu; ditulis hiragana, bukan 見る.
-
tidak melepaskan pandangan
ちょっと子どもを見ていてください。
chotto kodomo o mite ite kudasai
Tolong jaga anak saya sebentar.
-
memantau dulu
薬を飲んで、しばらく様子を見ましょう。
kusuri o nonde, shibaraku yōsu o mimashō
Minum obatnya dulu, lalu kita pantau keadaannya.