Dua そうだ itu satu hal: "ini bukan milik saya"

Di mana gambar itu muncul dalam そうだ

1. 1

   dipungut mata

   雨が降りそうですね。

   ame ga furisō desu ne

   Sepertinya sebentar lagi hujan.

2. 2

   permukaan, sebelum dicicipi

   このケーキ、おいしそう。

   kono kēki, oishisō

   Kue ini kelihatan enak.

3. 3

   bagian luar orang lain

   課長、今日は忙しそうです。

   kachō, kyō wa isogashisō desu

   Pak kepala seksi kelihatan sibuk hari ini.

   Isi hati orang lain tak terlihat, maka 忙しそう, bukan 忙しい.

4. 4

   dipungut telinga

   田中さん、来月辞めるそうです。

   tanaka-san, raigetsu yameru sō desu

   Katanya Tanaka-san berhenti bulan depan.

   降りそう (tampak) menempel pada bentuk ます; 降るそう (katanya) pada bentuk kamus. Bentuknya yang membedakan.

5. 5

   meneruskan berikut sumbernya

   天気予報では明日は雪だそうです。

   tenki yohō de wa ashita wa yuki da sō desu

   Menurut ramalan cuaca besok turun salju.

   Setelah kata benda menjadi だそう, bukan 雪そう.