든지
deunji
Kalau semua pilihan berujung sama — 든지
Gambarnya Angkat bahu di depan persimpangan. Semua jalan bermuara ke tempat yang sama, jadi tak ada yang perlu dipilih.
Di mana gambar itu muncul dalam 든지
-
ini atau itu, sama saja
커피든지 차든지 다 좋아요.
keo-pi-deun-ji cha-deun-ji da jo-a-yo
Kopi atau teh, dua-duanya boleh.
-
waktunya dibiarkan terbuka
언제든지 연락 주세요.
eon-je-deun-ji yeol-lak ju-se-yo
Hubungi saya kapan saja.
-
mau atau tidak, terserah
먹든지 말든지 마음대로 하세요.
meok-deun-ji mal-deun-ji ma-eum-dae-ro ha-se-yo
Mau makan atau tidak, terserah Anda.
'-든지' soal memilih, '-던지' soal mengenang yang lalu. Jangan tertukar dengan '얼마나 춥던지'.
-
siapa pun boleh
누구든지 들어올 수 있어요.
nu-gu-deun-ji deu-reo-ol su i-sseo-yo
Siapa saja boleh masuk.
-
apa pun boleh
뭐든지 물어보세요.
mwo-deun-ji mu-reo-bo-se-yo
Tanyakan apa saja.
Dalam percakapan '지' biasanya luruh: 커피든 차든, 뭐든.