풀다
pul-da
Untie a lace, untangle a problem, undo a misunderstanding
The picture Something bound tight is let back to slack, and what was tangled comes loose on its own.
Where the picture shows up in 풀다
-
a tied lace goes slack
신발 끈 좀 풀어요.
sin-bal kkeun jom pu-reo-yo
Undo your shoelaces.
-
a tangled problem comes undone
이 문제 어떻게 푸는지 알려 주세요.
i mun-je eo-tteo-ke pu-neun-ji al-lyeo ju-se-yo
Show me how to solve this problem.
A problem is tangled thread. Find the loose end, pull, and it unravels by itself.
-
a knotted feeling loosens
오해를 풀고 싶어요.
o-hae-reul pul-go si-peo-yo
I want to clear up the misunderstanding.
-
a stiff body loosens
운동 전에 몸을 풀어야 해요.
un-dong jeo-ne mo-meul pu-reo-ya hae-yo
You have to loosen up before exercising.
-
clumped powder scatters into water
가루를 물에 잘 풀어 주세요.
ga-ru-reul mu-re jal pu-reo ju-se-yo
Stir the powder into the water until it dissolves.