Một cái tách ra khỏi đôi: 只

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 只

1. 1

   hai con trong nhà

   我家有两只猫。

   wǒ jiā yǒu liǎng zhī māo

   Nhà tôi nuôi hai con mèo.

2. 2

   chiếc bị lạc mất đôi

   桌子下面有一只鞋。

   zhuōzi xiàmian yǒu yì zhī xié

   Dưới gầm bàn có một chiếc giày.

   Đếm cả đôi thì dùng 双: 一双鞋 là một đôi giày.

3. 3

   con quay lại mỗi sáng

   这只鸟每天早上都来。

   zhè zhī niǎo měi tiān zǎoshang dōu lái

   Con chim này sáng nào cũng đến.

4. 4

   một trong hai bàn tay

   我一只手拿不动。

   wǒ yì zhī shǒu ná bu dòng

   Một tay tôi bê không nổi.

5. 5

   con vừa gọi ở quán

   我们点了一只鸡。

   wǒmen diǎn le yì zhī jī

   Chúng tôi gọi một con gà.