Một vòng tròn lỏng thay cho dấu chấm: くらい／ぐらい

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong くらい

1. 1

   khoanh quanh thời gian

   三十分ぐらいで着きます。

   san-juppun gurai de tsukimasu

   Khoảng ba mươi phút nữa tôi tới.

   Cùng vị trí với ほど, nhưng くらい mới là kiểu nói chuyện thường ngày. ぐらい là cùng một từ (chỉ đục hóa thành g), và khi nói thì ぐらい phổ biến hơn.

2. 2

   khoanh lỏng quanh mức độ

   これぐらいなら私にもできます。

   kore gurai nara watashi ni mo dekimasu

   Chuyện cỡ này thì tôi cũng làm được.

3. 3

   khoanh quanh mức tối thiểu

   挨拶ぐらいしてください。

   aisatsu gurai shite kudasai

   Việc khác thì thôi, ít ra cũng chào một tiếng chứ.

   Câu này mang ý trách, đừng dùng với người trên.

4. 4

   khoanh quanh mức đã tới

   声が出ないくらい叫びました。

   koe ga denai kurai sakebimashita

   Tôi hét đến gần như mất cả giọng.