Vì sao 大 dùng cả cho tuổi và giọng nói

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 大

1. 1

   áo nở ra ngoài người

   这件衣服太大了，有小号的吗？

   zhè jiàn yī fu tài dà le, yǒu xiǎo hào de ma?

   Áo này rộng quá, có cỡ nhỏ không?

   Đường vai tụt hẳn ra ngoài vai, vải rủ xuống

2. 2

   hạt mưa to lên

   外面雨下得很大，带把伞吧。

   wài miàn yǔ xià de hěn dà, dài bǎ sǎn ba.

   Ngoài kia mưa to lắm, mang dù đi.

   Hạt mưa to đập xuống mặt đường rồi nảy lên

3. 3

   tuổi xếp cao hơn

   我姐姐比我大三岁。

   wǒ jiě jie bǐ wǒ dà sān suì.

   Chị tôi hơn tôi ba tuổi.

   Hai người đứng cạnh nhau, một người có vạch năm tháng dài hơn

4. 4

   giọng lan rộng hơn

   请说大声一点，我听不清。

   qǐng shuō dà shēng yì diǎn, wǒ tīng bu qīng.

   Anh nói to hơn một chút, tôi nghe không rõ.

   Vòng âm thanh từ miệng lan ra tới bức tường phía xa

5. 5

   quy mô nở ra

   这家公司很大，有三千人。

   zhè jiā gōng sī hěn dà, yǒu sān qiān rén.

   Công ty này lớn, có ba nghìn người.

   Những dãy bàn chạy dài tới cuối sàn nhà