Say, tell, speak, talk — lời đi được bao xa

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong say/tell/speak/talk

1. 1

   chính lời nói ra

   She said she'd call back later.

   ʃiː sed ʃiːd kɔːl bæk ˈleɪtə

   Cô ấy nói lát nữa sẽ gọi lại.

   Đặt ống nghe xuống rồi thuật lại đúng câu vừa nghe được

   Không đặt người ngay sau say: không có say me, chỉ có say to me.

2. 2

   đáp xuống tai người nhận

   Please tell the doctor where it hurts.

   pliːz tel ðə ˈdɒktə weə ɪt hɜːts

   Anh nói với bác sĩ chỗ nào đau đi.

   Lời của người bệnh bay qua như mũi tên rồi cắm vào tai bác sĩ

   Sau tell là người nhận: tell the doctor, tell me.

3. 3

   miệng chạy được thứ tiếng nào

   Do you speak English?

   duː juː spiːk ˈɪŋɡlɪʃ

   Anh nói được tiếng Anh không?

   Đứng ở quầy, chờ xem cái miệng bên kia sẽ chuyển động bằng thứ tiếng nào

   Trước tên một ngôn ngữ gần như luôn là speak.

4. 4

   lời đi qua lại

   Can we talk for a minute after the meeting?

   kən wiː tɔːk fər ə ˈmɪnɪt ˈɑːftə ðə ˈmiːtɪŋ

   Họp xong mình nói chuyện một chút được không?

   Hai người đứng đối diện ở hành lang, chuyền lời qua lại cho nhau

   Talk làm cùng người khác nên đi với with hoặc to.

5. 5

   cả hai trong một câu

   He told me not to say anything to the boss.

   hiː təʊld miː nɒt tə seɪ ˈeniθɪŋ tə ðə bɒs

   Anh ấy dặn tôi đừng nói gì với giám đốc.

   Một người đẩy lời dặn vào tai bạn, còn miệng bạn khép lại để không có gì bay về phía giám đốc

   told me là chỗ lời đáp xuống, say anything là lời sắp ra khỏi miệng.