Đặt cây thước lên bên cạnh: ほど

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong ほど

1. 1

   khoảng vạch này

   一時間ほどお待ちいただけますか。

   ichi-jikan hodo o-machi itadakemasu ka

   Phiền anh/chị đợi khoảng một tiếng được không ạ?

   Trang trọng hơn くらい nên rất hợp khi nói với khách ở nơi làm việc.

2. 2

   đầu mút cây thước

   死ぬほど疲れました。

   shinu hodo tsukaremashita

   Tôi mệt muốn chết, mệt đến mức không thể hơn.

3. 3

   vạch để so sánh

   彼ほど親切な人はいません。

   kare hodo shinsetsu na hito wa imasen

   Không ai tốt bụng bằng anh ấy cả.

   ~ほど…ない chính là cách tiếng Nhật tạo ra so sánh nhất.

4. 4

   hai vạch cùng dâng lên

   考えれば考えるほど分からなくなります。

   kangaereba kangaeru hodo wakaranaku narimasu

   Càng nghĩ tôi lại càng thấy khó hiểu.

   Động từ thể điều kiện + chính động từ đó + ほど: hai thang đo dâng lên song song.