Thứ còn sót lại sau khi xóa hết: しか

Hình ảnh Bạn lấy tẩy xóa sạch xung quanh, và chỉ còn đúng một thứ nằm đó. Không phải "may quá còn cái này" mà là "chỉ có mỗi thế này thôi" — bức tranh bị thiếu. だけ vạch xong đường là thôi; còn しか đếm cái sót lại sau khi xóa và kèm theo tiếc nuối “chỉ có mỗi thế”.

Trợ từ