sub-
sʌb
sub- सधैँ कुनै चीजको एक खुड्किला तल हुन्छ
चित्र कुनै चीजको ठीक मुनिको खाली ठाउँमा, एक खुड्किला तल पस्ने दृश्य। sub- तल पस्नु हो, super- माथि बस्नु हो।
sub- मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
जमिनमुनिको बाटो
Take the subway to the clinic.
teɪk ðə ˈsʌbweɪ tuː ðə ˈklɪnɪk
क्लिनिकसम्म मेट्रोबाट जानुस्।
सडकमुनिको अँध्यारो सुरुङभित्र रेल गुड्छ।
sub (मुनि) + way (बाटो)।
-
पर्दाको फेदको अक्षर
Please turn on the subtitles.
pliːz tɜːrn ɑːn ðə ˈsʌbtaɪtəlz
सबटाइटल खोलिदिनुस्।
पर्दाको सबैभन्दा तलको पट्टीमा अक्षरको एक लाइन बसेको हुन्छ।
sub (मुनि) + title (लेख)।
-
तलको लाइनको जोड
Write the subtotal at the bottom.
raɪt ðə ˈsʌbtoʊtəl æt ðə ˈbɑːtəm
जोड तल लेख्नुहोस्।
अङ्कहरूमुनि एउटा लाइन तानिन्छ, त्यसमुनि सानो जोड लेखिन्छ।
-
तलबाट माथि बढाउनु
Please submit the form by Friday.
pliːz səbˈmɪt ðə fɔːrm baɪ ˈfraɪdeɪ
शुक्रबार भित्र फाराम बुझाउनुहोस्।
बसेको मान्छे कागजलाई टेबलमाथि चिप्लाउँदै पर्खिरहेको हातमा पुर्याउँछ।
sub (तलबाट) + mit (पठाउनु)।
-
समुद्रमुनि जानु
A submarine cable carries the signal.
ə ˈsʌbməriːn ˈkeɪbəl ˈkæriz ðə ˈsɪɡnəl
सिग्नल समुद्रमुनिको केबलबाट जान्छ।
छालमुनि, समुद्रको फेदमा एउटा मोटो तार लम्पसार सुतेको हुन्छ।
sub (मुनि) + marine (समुद्र)।
सबै एउटै चित्रमा
sub- एक खुड्किला तलको ठाउँ देखाउँछ। बाटो जमिनमुनि गयो भने subway, अक्षर पर्दाको फेदमा बस्यो भने subtitle। सूचीमुनिको लाइनमा बस्ने जोड subtotal, टेबलमाथि सारेर अर्काको हातमा बढाइने कागज submit, समुद्रको फेदमा दौडिने तार submarine। sub- देखे 'कसको मुनि' मात्र सोध्नुस्।