keep
kiːp
hold भनेको समात्ने क्षण, keep भनेको नछाड्ने समय
चित्र एक पटक समातेपछि नछाडी त्यसलाई जस्ताको तस्तै राखिरहने चित्र। समय बित्दा पनि बिथोलिन नदिने अवस्था हो। KEEP भनेको समय बित्दा पनि त्यसै रहन दिनु, HOLD भनेको अहिले यही क्षण हातले समातिरहनु।
keep मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
फिर्ता नदिई राख्नु
You can keep the change.
juː kən kiːp ðə tʃeɪndʒ
बाँकी पैसा तपाईं नै राख्नुहोस्।
फिर्ता दिएको खुद्रा अर्कोतिर नफर्किकन तपाईंसँगै रहेको चित्र।
-
अवस्था कायम राख्नु
Keep the door closed, please.
kiːp ðə dɔːr kloʊzd pliːz
ढोका बन्द नै राख्नुहोला।
बन्द भएको ढोका फेरि नखुली बन्दै रहिरहेको चित्र।
keep + अवस्था भनेको त्यो अवस्था नफुस्किने गरी थिचिराख्ने चित्र हो।
-
काम नटुट्नु
He keeps calling me.
hiː kiːps ˈkɔːlɪŋ miː
उसले बारम्बार फोन गरिरहन्छ।
फोनको घन्टी एक पटकमा नसकिई पटक-पटक फेरि बजिरहेको चित्र।
keep + -ing भनेको उही काम नरोकिई चलिरहनु हो।
-
त्यहीँ राखिराख्नु
Keep this in the fridge.
kiːp ðɪs ɪn ðə frɪdʒ
यो फ्रिजमा राख्नुहोस्।
यो सामान फ्रिजभित्र उही ठाउँमा घण्टौँसम्म बसिरहेको चित्र।
-
अर्कालाई त्यही अवस्थामा राख्नु
Sorry to keep you waiting.
ˈsɑːri tuː kiːp juː ˈweɪtɪŋ
पर्खाएकोमा माफ गर्नुहोला।
अर्को मान्छेलाई पर्खने त्यही मुद्रामा लामो समय उभ्याइराखेको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
keep भनेको एक पटक बनेको रूपलाई समय बित्दा पनि नबिग्रिकन राख्नु हो। खुद्रा फिर्ता नगई तपाईंसँगै रह्यो भने राख्नुहोस् भन्नु हो, ढोका नखुली बन्दै रह्यो भने बन्द राख्नु हो। फोन नरोकिई पटक-पटक आइरह्यो भने बारम्बार गरिरहनु हो, सामान फ्रिजको उही ठाउँमा रह्यो भने त्यहीँ राख्नु हो, अनि मान्छे पर्खने मुद्रामै रह्यो भने पर्खाइराख्नु हो। त्यसैले keep भएको ठाउँमा समय बित्छ तर चित्र उस्तै रहन्छ।