keep
kiːp
hold 는 잡는 순간, keep 은 놓지 않는 시간
그림 한번 잡은 것을 놓지 않고 그 모습 그대로 계속 두는 그림. 시간이 흘러도 흐트러지지 않게 붙들고 있는 상태다. KEEP은 시간이 흘러도 그대로 두는 것, HOLD는 지금 이 순간 손으로 붙들고 있는 것.
keep 안에서 그림이 나타나는 자리
-
돌려주지 않고 그대로
You can keep the change.
juː kən kiːp ðə tʃeɪndʒ
잔돈은 가지세요.
건네받은 잔돈이 상대 손으로 돌아가지 않고 그대로 남는 그림
-
상태를 그대로 두다
Keep the door closed, please.
kiːp ðə dɔːr kloʊzd pliːz
문은 닫아 두세요.
닫힌 문이 다시 열리지 않고 계속 닫힌 채로 있는 그림
keep + 상태는 그 상태가 풀리지 않게 계속 눌러 두는 그림이다.
-
동작이 끊기지 않다
He keeps calling me.
hiː kiːps ˈkɔːlɪŋ miː
그 사람이 자꾸 전화해요.
전화벨이 한 번으로 끝나지 않고 자꾸 다시 울리는 그림
keep + -ing 은 같은 동작이 멈추지 않고 이어진다는 뜻이다.
-
그 자리에 계속 두다
Keep this in the fridge.
kiːp ðɪs ɪn ðə frɪdʒ
이건 냉장고에 넣어 두세요.
이 물건이 냉장고 안 그 자리에 몇 시간이고 그대로 놓여 있는 그림
-
남을 그 상태에 두다
Sorry to keep you waiting.
ˈsɑːri tuː kiːp juː ˈweɪtɪŋ
기다리게 해서 죄송합니다.
상대를 기다리는 자세 그대로 오래 세워 둔 그림
한 그림으로
keep 은 한번 잡힌 모습을 시간이 흘러도 흐트러지지 않게 두는 것입니다. 잔돈이 돌아가지 않고 그대로 있으면 가지라는 뜻이고, 문이 계속 닫힌 채면 닫아 두라는 뜻이죠. 전화가 끊기지 않고 자꾸 다시 오면 계속 거는 것이고, 물건이 냉장고 그 자리에 계속 있으면 보관하는 것이고, 상대가 기다리는 자세 그대로면 기다리게 한 것입니다. 그래서 keep 에는 언제나 시간은 지나갔는데 그림은 그대로라는 느낌이 붙습니다.