广
guǎng
अगाडि खुला छाना — त्यसैले मानिस आउजाउ गर्छन्
चित्र एउटै खम्बामा अडेको ठूलो छाना, अगाडिको पूरै भाग खुला रहेको चित्र। 广 अगाडि खुला भएर आउजाउ हुने छाना हो, 宀 चारैतिर बन्द गरी छोप्ने छाना हो।
广 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
पर्खालविहीन खुला चौर
孩子们在广场上玩。
háizimen zài guǎngchǎng shàng wán
केटाकेटी चोकमा खेल्दै छन्।
एउटै पर्खाल नभएको फराकिलो चौरमा बालबालिका दौडिरहेका
-
अगाडि खुला एक छाप्रो
这家店九点开门。
zhè jiā diàn jiǔ diǎn kāimén
यो पसल नौ बजे खुल्छ।
सटर उठ्दै, खुला अगाडिबाट ग्राहक भित्र पस्दै
-
छानामुनि ओछ्याएको सतह
我刚起床，等我一下。
wǒ gāng qǐchuáng, děng wǒ yíxià
भर्खर उठेँ, एक छिन पर्खनुहोस्।
छानामुनि ओछ्याएको फराकिलो सतहबाट हात टेकी उठ्दै गरेको
起床 भनेको त्यही सतहबाट शरीर उठाउनु — ओछ्यान आफै 床 हो।
-
एक जनाको भागको ठाउँ
您的座位在那边。
nín de zuòwèi zài nàbiān
तपाईंको सिट उता छ।
फराकिलो हलभित्र नम्बर लागेको एउटा ठाउँ हातले देखाउँदै
-
छानामुनि थुपारिएको ठाउँ
东西都放在仓库里。
dōngxi dōu fàng zài cāngkù lǐ
सामान सबै गोदाममा राखिसकेँ।
पर्खाल नभई छाना मात्र भएको ठाउँभित्र बाकस दलिनसम्म थुपारिएको
库 पहिले गाडा राख्ने ठाउँ थियो — भित्र अझै 车 बसेको छ।
सबै एउटै चित्रमा
广 भनेको अगाडि खुला रहेको फराकिलो छाना हो। पर्खाल पूरै हटाए मानिस जम्मा हुने चोक बन्छ, अगाडि मात्र खुला छाड्दा ग्राहक भित्र पस्ने पसल बन्छ। छानामुनि समथर सतह ओछ्याए ओछ्यान बन्छ, एक जनाको भाग छुट्याए सिट बन्छ, सामान थुपारे गोदाम बन्छ। त्यसैले 广 बोकेको अक्षर फराकिलो गरी छोपिएको तर बन्द नभएको ठाउँ बताउँछ।